WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018087217) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR USINER UNE COUCHE DE MATIÈRE PAR RAYONNEMENT ÉNERGÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/087217    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/078738
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 09.11.2017
CIB :
B29C 64/268 (2017.01), B29C 64/135 (2017.01), B29C 64/277 (2017.01), B29C 64/282 (2017.01), B29C 64/153 (2017.01), B33Y 30/00 (2015.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E. V. [DE/DE]; Hansastr. 27c 80686 München (DE)
Inventeurs : POPRAWE, Reinhart; (DE).
EIBL, Florian; (DE).
MEINERS, Wilhelm; (DE).
JAUER, Lucas; (DE)
Mandataire : GAGEL, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 067.5 10.11.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG EINER WERKSTOFFSCHICHT MIT ENERGETISCHER STRAHLUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MACHINING A MATERIAL LAYER USING ENERGETIC RADIATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR USINER UNE COUCHE DE MATIÈRE PAR RAYONNEMENT ÉNERGÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindungbetrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bearbeitung einer Werkstoffschicht mit energetischer Strahlung, insbesondere zur Herstellung von dreidimensionalen Bauteilen durch schichtweises Aufschmelzen eines pulverförmigen Werkstoffes. Bei dem Verfahren werden ein oder mehrere energetische Strahlen (7) einer oder mehrerer Strahlquellen (6) auf eine zu bearbeitende Schicht gerichtet und durch dynamische Strahlführung über die Schicht geführt, um Bereiche der Schicht zu bearbeiten. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass wenigstens einer der energetischen Strahlen (7) durch zeitliche Modulation auf mehrere Einzelstrahlen (9) aufgeteiltwird, die räumlich getrennt auf die zu bearbeitende Schicht gerichtet werden. Die Aufteilung erfolgt dabei so, dass die Summe der Leistungen der Einzelstrahlen (9) abzüglich von durch die Aufteilung bedingten Leistungsverlusten jeweils der Leistung des energetischen Strahls (7) entspricht. Mit dem vorgeschlagenen Verfahren und der zugehörigen Vorrichtung lassen sich die für die Bearbeitungeingesetzten Strahlquellen (6) besser ausnutzen, so dass im Falle der generativen Fertigung der Anteil des wertschöpfenden Prozesses an der gesamten Prozesszeit maximiert und die Produktivität der Fertigungsanlage gesteigert werden kann.
(EN)The invention relates to a method and a device for machining a material layer using energetic radiation, in particular in order to produce three-dimensional components by melting a particulate material in layers. In the method, one or more energetic beams (7) of one or more beam sources (6) are directed onto a layer to be machined and guided over the layer by means of a dynamic beam guidance system in order to machine regions of the layer. The method is characterized in that at least one of the energetic beams (7) is divided into multiple individual beams (9) by modulating the beam over time, said individual beams being directed onto the layer to be machined in a spatially separated manner. The separation is carried out such that the sum of the power of the individual beams (9) corresponds to the power of the respective energetic beam (7) minus power losses caused by the separation process. By using the proposed method and the corresponding device, the beam sources (6) used for the machining processes can be better used such that the proportion of the value-adding process to the entire process time can be maximized in the case of additive manufacturing processes, and the productivity of the manufacturing system can be increased.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'usiner une couche de matière par rayonnement énergétique, en particulier pour produire des composants tridimensionnels par fusion par couches d'une matière pulvérulente. Selon ledit procédé, un ou plusieurs rayons (7) énergétiques d'une ou de plusieurs sources de rayonnement (6) sont dirigés sur une couche à usiner et sont guidés de manière dynamique sur l'ensemble de la couche, de sorte à usiner des zones de ladite couche. Le procédé se caractérise en ce qu'au moins un des rayons énergétiques (7) est divisé en plusieurs rayons individuels (9) par modulation temporelle, lesquels sont dirigés sur la couche à usiner. La répartition s'effectue de manière que la somme des puissances des rayons individuels (9) correspond dans chaque cas à la puissance du rayon énergétique (7), déduction faite de la puissance du rayon énergétique (7). Le procédé et le dispositif associé selon l'invention se caractérisent en ce que leur utilisation pour les sources de rayonnement (6) utilisées dans le processus d'usinage est optimisée, de sorte qu'en cas de fabrication additive, la part de valeur ajoutée du processus est augmentée au maximum, rapportée à l'ensemble du temps de processus et la productivité de l'installation de production peut être augmentée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)