WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018086890) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/086890 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/077323
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 25.10.2017
CIB :
B23Q 11/10 (2006.01)
Déposants : GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UNIVERSITÄT HANNOVER[DE/DE]; Welfengarten 1 30167 Hannover, DE
Inventeurs : MAIER, Hans, Jürgen; DE
MÖHWALD, Kai; DE
KLOSE, Christian; DE
HOLLÄNDER, Ulrich; DE
NÜRNBERGER, Florian; DE
HASSEL, Thomas; DE
REIMCHE, Wilfried; DE
RODMANN, Dmytro; DE
Mandataire : GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Freundallee 13a 30173 Hannover, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 121 656.911.11.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT
(DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for producing a component, wherein the component is produced at least to some extent from a workpiece which is machined by means of at least one cutting tool, wherein, during the machining, supply of a gaseous medium creates a protective atmosphere at least around the point of engagement between the cutting tool and the workpiece, and this protective atmosphere prevents oxidation on the surface of the cutting tool and/or on the surface of the workpiece and/or on the swarf resulting from the machining and/or removes oxidation which is already present there. The invention also relates to a cutting tool which is suitable for the aforementioned method, but can also be used for other methods, and to a device having an air-tight enclosure.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément, ledit élément étant fabriqué, au moins partiellement, à partir d'une pièce à usiner, au moyen d'au moins un outil d’enlèvement de copeaux par usinage, lors de l'usinage, au moins dans l'environnement du point de contact entre l'outil d’enlèvement de copeaux et la pièce à usiner, au moyen d'amenée d'un milieu gazeux, une atmosphère protectrice étant créée, au moyen de laquelle une oxydation de la surface de l'outil d’enlèvement de copeaux et/ou de la surface de la pièce à usiner et/ou des copeaux obtenus par usinage et/ou une oxydation déjà existante desdites surfaces et/ou desdits copeaux sont éliminées. L'invention concerne en outre un outil d’enlèvement de copeaux, lequel est approprié audit procédé, mais lequel peut également être utilisé pour d'autres procédés ainsi qu'un dispositif doté d'un emballage étanche à l'air.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils, wobei das Bauteil wenigstens teilweise aus einem Werkstück mittels wenigstens eines Zerspanwerkzeugs durch spanende Bearbeitung hergestellt wird, wobei während der spanenden Bearbeitung zumindest in der Umgebung der Eingriffsstelle zwischen dem Zerspanwerkzeug und dem Werkstück durch Zuführung eines gasförmigen Mediums eine Schutzatmosphäre geschaffen wird, durch die eine Oxidation an der Zerspanwerkzeug-Oberfläche und/oder der Werkstück-Oberfläche und/oder an den bei der spanenden Bearbeitung anfallenden Spänen verhindert und/oder eine dort bereits vorhandene Oxidation entfernt wird. Die Erfindung betrifft außerdem ein Zerspan-werkzeug, das für das zuvor genannte Verfahren geeignet ist, aber auch für andere Verfahren eingesetzt werden kann, sowie eine Einrichtung mit einer luftdichten Verpackung.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)