WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018086887) APPAREIL DE PRODUCTION D'UNE PIÈCE TRIDIMENSIONNELLE À FLUX DE GAZ AMÉLIORÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/086887 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/077295
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 25.10.2017
CIB :
B22F 3/105 (2006.01) ,B29C 67/00 (2017.01) ,B29C 64/153 (2017.01) ,B29C 64/20 (2017.01)
Déposants : SLM SOLUTIONS GROUP AG[DE/DE]; Estlandring 4 23560 Lübeck, DE
Inventeurs : HUEBINGER, Isabell; DE
WILKES, Jan; DE
IQBAL, Naveed; DE
WIESNER, Andreas; DE
GIESER, Eduard; DE
Mandataire : SCHICKER, Silvia; DE
Données relatives à la priorité :
16198446.311.11.2016EP
Titre (EN) APPARATUS FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL WORK PIECE WITH IMPROVED GAS FLOW
(FR) APPAREIL DE PRODUCTION D'UNE PIÈCE TRIDIMENSIONNELLE À FLUX DE GAZ AMÉLIORÉ
Abrégé : front page image
(EN) An apparatus (10) comprises a process chamber (12) accommodating a carrier (14) for receiving a raw material powder. An irradiation device (16) of the apparatus (10) is configured to selectively irradiate electromagnetic or particle radiation onto the raw material powder on the carrier (14) in order to produce a work piece by an additive layer construction method, wherein a transmission element (22) allows the transmission of the electromagnetic or particle radiation into the process chamber (12). The apparatus (10) further comprises a gas inlet (26) and a gas outlet (32) for supplying and discharging gas to and from the process chamber (12) which are configured to generate a protective gas stream (Fl, F2) for protecting the transmission element (22) from being contaminated by impurities present in the process chamber (12). The gas inlet (26) comprises a gas permeable, porous component (36) forming a gas inlet area (A).
(FR) L'invention concerne un appareil (10) comprenant une chambre de traitement (12) accueillant un support (14) permettant de recevoir une poudre de matière première. Un dispositif de rayonnement (16) de l'appareil (10) est configuré pour le rayonnement sélectif d'un rayonnement électromagnétique ou particulaire sur la poudre de matière première sur le support (14) afin de produire une pièce par un procédé de construction de couche additive, un élément de transmission (22) permettant la transmission du rayonnement électromagnétique ou particulaire dans la chambre de traitement (12). L'appareil (10) comprend en outre une admission de gaz (26) et une évacuation de gaz (32) permettant de fournir et d'évacuer un gaz à et de la chambre de traitement (12) qui sont configurées pour générer un flux de gaz protecteur (Fl, F2) permettant d'éviter que l'élément de transmission (22) ne soit contaminé par des impuretés présentes dans la chambre de traitement (12). L'admission de gaz (26) comprend un élément poreux perméable aux gaz (36) formant une zone d'admission de gaz (A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)