WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018086871) SPECTROMÈTRE, SYSTÈME COMPORTANT UN SPECTROMÈTRE ET UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER AINSI QUE SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/086871    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/077122
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 24.10.2017
CIB :
D06F 39/00 (2006.01), A47L 15/42 (2006.01), G01J 3/02 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : NEUMAIER, Philipp; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 253.8 14.11.2016 DE
Titre (DE) SPEKTROMETER, SYSTEM ENTHALTEND EIN SPEKTROMETER UND EIN HAUSHALTSGERÄT UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
(EN) SPECTROMETER, SYSTEM CONTAINING A SPECTROMETER AND A DOMESTIC APPLIANCE, AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) SPECTROMÈTRE, SYSTÈME COMPORTANT UN SPECTROMÈTRE ET UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER AINSI QUE SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Spektrometer 1, umfassend ein Gehäuse 2, das mindestens eine Strahlungsquelle 3, mindestens einen Strahlungsdetektor 4, und eine autarke Energieversorgungseinheit 5 umgibt, wobei es eine Schnittstelle 6 zur drahtlosen Datenübertragung enthält und das Spektrometer 1 eingerichtet ist, um (a) vom Strahlungsdetektor 4 erhaltene Daten zur detektierten Strahlung in einer internen Auswerteeinheit 7 und/oder einer externen Auswerteeinheit 8 auszuwerten, und (b) drahtlos direkt oder indirekt mit mindestens einem Haushaltsgerät zu kommunizieren. Die Erfindung betrifft außerdem ein System zur qualitativen und/oder quantitativen Erfassung von chemischen Substanzen in einem Haushaltsgerät, sowie Verfahren zum Betrieb dieses Spektrometers sowie dieses Systems.
(EN)The invention relates to a spectrometer 1 comprising a housing 2 which surrounds at least one radiation source 3, at least one radiation detector 4 and an autonomous power supply unit 5, the spectrometer 1 containing an interface 6 for wireless data transmission and being designed to (a) evaluate data received from the radiation detector 4 on the radiation detected in an internal evaluation unit 7 and/or an external evaluation unit 8, and (b) communicate wirelessly, directly or indirectly, with at least one domestic appliance. The invention also relates to a system for the qualitative and/or quantitative detection of chemical substances in a domestic appliance and to a method for operating this spectrometer and this system.
(FR)L'invention concerne un spectromètre (1), comprenant un boîtier (2), lequel entoure au moins une source de rayonnement (3), au moins un détecteur de rayonnement (4) et une unité d'alimentation en énergie (5) autonome, ledit spectromètre comportant une interface (6) de transmission de données sans fil et ledit spectromètre (1) étant conçu : (a) pour évaluer les données, reçues du détecteur de rayonnement (4), du rayonnement détecté dans une unité d'évaluation interne (7) et/ou dans une unité d'évaluation externe (8) ; et (b) pour communiquer sans fil, directement ou indirectement, avec au moins un appareil électroménager. L'invention concerne en outre un système de détection qualitative et/ou quantitative de substances chimiques dans un appareil électroménager ainsi qu'un procédé de fonctionnement dudit spectromètre ainsi que dudit système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)