WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018086838) DISPOSITIF DE RÉGLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/086838    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/076695
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 19.10.2017
CIB :
F16B 37/08 (2006.01), B60Q 1/068 (2006.01)
Déposants : EJOT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Astenbergstr. 21 57319 Bad Berleburg (DE)
Inventeurs : LAUBER, Marcus; (DE).
PETER, Ralf; (DE).
HENTSCHEL, Andreas; (DE)
Mandataire : HOHGARDT, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 197.3 11.11.2016 DE
Titre (DE) EINSTELLVORRICHTUNG
(EN) ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Einstellvorrichtung (1) zum Einstellen einer Position eines Scheinwerfers, aufweisend: ein Halteelement (2) zum Halten der Einstellvorrichtung (1) an einer Stellschraube (10) und ein Übertragungselement (3) zum Ändern der Position des Scheinwerfers in Abhängigkeit von der Position des Halteelements (2) an der Stellschraube (10), wobei das Haltelement (2) mindestens zwei Teile (2a, 2b) aufweist, die relativ zueinander bewegbar sind und die die Querschnittsfläche der Stellschraube (10) zumindest teilweise umschließen, und wobei an mindestens einem der mindestens zwei Teile (2a, 2b) ein Bewegungsmittel (4) angeordnet ist, das derart bewegt werden kann, dass sich die mindestens zwei Teile (2a, 2b) voneinander weg bewegen, um das Halteelement (2) der Einstellvorrichtung (1) an der Stellschraube (10) anzuordnen, und dass sich die mindestens zwei Teile (2a, 2b) zueinander hin bewegen, damit die mindestens zwei Teile (2a, 2b) des Halteelements (2) die Einstellvorrichtung (1) an der Stellschraube (10) halten sowie ein Scheinwerfer mit einer derartigen Einstellvorrichtung (1) und ein entsprechendes Verfahren.
(EN)An adjusting device (1) for adjusting a position of a headlight, having: a holding element (2) for holding the adjusting device (1) at an adjustment screw (10), and a transmission element (3) for changing the position of the headlight depending on the position of the holding element (2) at the adjustment screw (10), wherein the holding element (2) has at least two parts (2a, 2b) which are movable relative to each other and which at least partially surround the cross-sectional area of the adjustment screw (10), and wherein a movement means (4) is arranged on at least one of the at least two parts (2a, 2b) and can be moved in such a manner that the at least two parts (2a, 2b) are moved away from each other in order to arrange the holding element (2) of the adjusting device (1) at the adjustment screw (10), and that the at least two parts (2a, 2b) are moved towards each other so that the at least two parts (2a, 2b) of the holding element (2) hold the adjusting device (1) at the adjustment screw (10), and a headlight with such an adjusting device (1), and a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage (1) destiné à régler une position d'un projecteur, possédant : un élément de maintien (2) destiné à maintenir le dispositif de réglage (1) au niveau d'une vis de blocage (10) et un élément de transmission (3) destiné à modifier la position du projecteur en fonction de la position de l'élément de maintien (2) au niveau de la vis de blocage (10). L'élément de maintien (2) possède au moins deux parties (2a, 2b) qui peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre et qui entourent au moins partiellement la surface de section transversale de la vis de blocage (10). Un moyen de déplacement (4) est disposé sur au moins l'une des au moins deux parties (2a, 2b), lequel peut être déplacé de telle sorte que les au moins deux parties (2a, 2b) s'éloignent l'une de l'autre en vue de disposer l'élément de maintien (2) du dispositif de réglage (1) au niveau de la vis de blocage (10), de telle sorte que les au moins deux parties (2a, 2b) se rapprochent l'une de l'autre afin que les au moins deux parties (2a, 2b) de l'élément de maintien (2) maintiennent le dispositif de réglage (1) au niveau de la vis de blocage (10). L'invention concerne également un projecteur équipé d'un tel dispositif de réglage (1) et un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)