WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018086829) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE, NOTAMMENT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/086829 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/076525
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 18.10.2017
CIB :
F21S 41/265 (2018.01) ,F21S 43/20 (2018.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Inventeurs : GEHB, Tina; DE
LEWERICH, Burkhard; DE
MÜLLER, Martin; DE
RIEDEL, Alf; DE
BRILL, Florian; DE
DROZDZYK, Dominik; PL
Données relatives à la priorité :
10 2016 221 918.909.11.2016DE
Titre (EN) ILLUMINATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE, NOTAMMENT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an illumination device, in particular for a motor vehicle (1), comprising a multi-aperture projection display (7) having a lamp (10) for illumination a plurality of image segments (11, 11’) and an array formed by projection lenses (12, 12’), wherein an image segment (11, 11’) is assigned to each projection lens (12, 12’), which is projected in a projection plane (13) by means of the associated projections lens (12, 12’), whereby a light distribution (LV) formed by all the projected image segments (11, 11’) is generated in the projection plane (13). The array formed by projection lenses (12, 12') comprises multiple sub-arrays (14, 14'), wherein a respective sub-array (14, 14') includes the same projections lenses (12, 12') and the projection lenses (12, 12') of different sub-arrays (14, 14') differ from one another, such that each sub-array (14, 14') generates a surface region (FB, FB') in the light distribution (LV) and the size and/or position of the generated surface region (FB, FB') differs among the sub-arrays (14, 14').
(FR) L’invention concerne un dispositif d’éclairage, destiné notamment à véhicule automobile (1), comprenant un afficheur à projection à ouvertures multiples (7) muni de moyens d’éclairage (10) destiné à éclairer plusieurs segments d’image (11, 11’) et une matrice de lentilles de projection (12, 12’). Chaque lentille de projection (12, 12’) est associée à un segment d’image (11, 11’) projeté au moyen de la lentille de projection associée (12, 12’) dans un plan de projection (13) de façon à générer une distribution de lumière (LV) dans le plan de projection (13) à partir de tous les segments d’image (11, 11’) projetés. La matrice de lentilles de projection (12, 12’) comprend une pluralité de sous-matrices (14, 14’). Une sous-matrice respective (14, 14’) contient les mêmes lentilles de projection (12, 12’) et les lentilles de projection (12, 12’) de différentes sous-matrices (14, 14’) diffèrent les unes des autres de sorte que chaque sous-matrice (14, 14’) génère une zone de surface (FB, FB’) dans la distribution de lumière (LV) et la taille et/ou la position des zones de surface générées (FB, FB’) entre les sous-matrices (14, 14’) sont différentes.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug (1), umfassend ein Multiapertur-Projektionsdisplay (7) mit einem Leuchtmittel (10) zur Beleuchtung einer Vielzahl von Bildsegmenten (11, 11') sowie einem Array aus Projektionslinsen (12, 12'), wobei jeder Projektionslinse (12, 12') ein Bildsegment (11, 11') zugeordnet ist, das mittels der zugehörigen Projektionslinse (12, 12') in eine Projektionsebene (13) projiziert wird, wodurch in der Projektionsebene (13) aus allen projizierten Bildsegmenten (11, 11') eine Lichtverteilung (LV) erzeugt wird. Das Array aus Projektionslinsen (12, 12') umfasst mehrere Teilarrays (14, 14'), wobei ein jeweiliges Teilarray (14, 14') die gleichen Projektionslinsen (12, 12') enthält und sich die Projektionslinsen (12, 12') von unterschiedlichen Teilarrays (14, 14') voneinander unterscheiden, so dass jedes Teilarray (14, 14') einen Flächenbereich (FB, FB') in der Lichtverteilung (LV) generiert und die Größe und/oder Position der generierten Flächenbereiche (FB, FB') zwischen den Teilarrays (14, 14') unterschiedlich ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)