WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018086779) ACTIVATION D'UN SYSTÈME D'ÉMISSION D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/086779    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/071634
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 29.08.2017
CIB :
G01S 5/02 (2010.01), H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Inventeurs : PEITZ, Christoph; (DE).
WALLWITZ, Andrej; (DE).
STUTZ, Michel; (DE).
OBERKOXHOLT, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : RUMPLER, Wolfgang; Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, PartG mbB Balanstr. 57 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 121 663.1 11.11.2016 DE
Titre (DE) AKTIVIEREN EINER SENDEEINRICHTUNG EINER BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG
(EN) ACTIVATION OF A TRANSMITTING APPARATUS OF AN ILLUMINATING DEVICE
(FR) ACTIVATION D'UN SYSTÈME D'ÉMISSION D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Beleuchtungsvorrichtungen mit Leuchteinrichtung (LM), Sendeeinrichtung (SE) zum Senden eines elektromagnetischen Datensignals und Energiezwischenspeicher (EZ) zur Stromversorgung der Sendeeinrichtung (SE) sollen vor Tiefenentladung geschützt werden. Dazu ist eine Aktivierungseinrichtung (STE, EMP) vorgesehen, mit der die Sendeeinrichtung (SE) von einem Energiesparmodus, in dem die Sendeeinrichtung (SE) abgeschaltet ist, in einen Betriebsmodus, in dem die Sendeeinrichtung (SE) zum betriebsgemäßen Senden des elektromagnetischen Datensignals eingeschaltet ist, aktivierbar ist.
(EN)The aim of the invention is to protect illuminating devices having a lighting apparatus (LM), a transmitting apparatus (SE) for transmitting an electromagnetic data signal,and an energy buffer (EZ) for supplying power to the transmitting apparatus (SE) against deep discharge. This aim is achieved by an activation apparatus (STE, EMP), by means of which the transmitting apparatus (SE) can be activated from an energy-saving mode, in which the transmitting apparatus (SE) is switched off, into an operating mode, in which the transmitting apparatus (SE) is switched on for the proper transmission of the electromagnetic data signal.
(FR)Des dispositifs d'éclairage comprenant un système d'éclairage (LM), un système d'émission (SE) pour l'émission d'un signal de données électromagnétique et un accumulateur intermédiaire d'énergie (EZ) pour l'alimentation en courant du système d'émission (SE) doivent être protégés contre la décharge totale. À cet effet, un système d'activation (STE, EMP) est prévu, ce système permettant d'activer le système d'émission (SE) d'un mode d'économie d'énergie, dans lequel le système d'émission (SE) est éteint, à un mode de fonctionnement, dans lequel le système d'émission (SE) est allumé en vue de l'émission fonctionnelle du signal de données électromagnétique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)