Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018086734) APPAREIL DE PERÇAGE POUR L'USINAGE DE TUBES DANS UN ENVIRONNEMENT RADIOACTIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/086734 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/001292
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 07.11.2017
CIB :
G21C 17/013 (2006.01) ,F22B 37/00 (2006.01)
G PHYSIQUE
21
PHYSIQUE NUCLÉAIRE; TECHNIQUE NUCLÉAIRE
C
RÉACTEURS NUCLÉAIRES
17
Surveillance; Essais
003
Inspection à distance des enceintes, p.ex. des cuves de pression
013
Véhicules d'inspection
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
22
PRODUCTION DE VAPEUR
B
MÉTHODES DE PRODUCTION DE VAPEUR; CHAUDIÈRES À VAPEUR
37
Détails ou parties constitutives des chaudières à vapeur
Déposants :
WESTINGHOUSE ELECTRIC GERMANY GMBH [DE/DE]; Dudenstr. 44 68167 Mannheim, DE
Inventeurs :
ZIEGELMEYER, Fritz; DE
Mandataire :
EICKMEYER, Dietmar; c/o Bickert Patentanwalts GmbH Moltkestraße 37 67122 Altrip, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 013 245.008.11.2016DE
Titre (EN) DRILLING APPARATUS FOR WORKING ON TUBES IN A RADIOACTIVE ENVIRONMENT
(FR) APPAREIL DE PERÇAGE POUR L'USINAGE DE TUBES DANS UN ENVIRONNEMENT RADIOACTIF
(DE) BOHRGERÄT FÜR DAS BEARBEITEN VON ROHREN IN RADIOAKTIVER UMGEBUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a drilling apparatus (10) for working on tubes (66) on tube sheets (64) of heat exchangers in a radioactive environment, comprising a transport device (12) with clamping elements (18, 24), and a drilling device (16) with clamping fingers (30), the clamping elements and clamping fingers all being arranged on a common first side. For this purpose, the transport device (12) and the drilling device (16) are connected to a supporting device (14). The supporting device (14) includes a supporting plate (50) on which a supported plate (28) of the drilling device (16) rests. Furthermore, the supporting plate (50) is connected to the supported plate (28) by means of at least one movable connecting element (62), in a first position of which (62) the supported plate (28) is connected to the supporting plate (50) without play and in a second position of which (62) the supported plate (28) has a given play in relation to the support plate (59).
(FR) L'invention concerne un appareil de perçage (10) pour l'usinage de tubes (66) sur des fonds tubulaires (64) d'échangeurs de chaleur dans un environnement radioactif. L'appareil comprend un dispositif de transport (12) présentant des éléments de serrage (18, 24) et un dispositif de perçage (16) présentant des doigts de serrage (30), lesquels dispositifs sont agencés chacun sur une première face commune. Le dispositif de transport (12) et le dispositif de perçage (16) sont reliés à un dispositif de support (14). Le dispositif de support (14) comprend une plaque de support (50) sur laquelle repose une plaque de montage (28) du dispositif de perçage (16). En outre, la plaque de support (50) est reliée à la plaque de montage (28) par au moins un élément de liaison (62) mobile et la plaque de montage (28) est reliée sans jeu à la plaque de support (50) dans une première position de l'élément de liaison (62), la plaque de montage (28) présentant dans une deuxième position de l'élément de liaison (62) un jeu pouvant être prédéfini par rapport à la plaque de support (59).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Bohrgerät (10) für das Bearbeiten von Rohren (66) an Rohrböden (64) von Wärmetauschern in radioaktiver Umgebung mit einer Klemmelemente (18, 24) aufweisenden Transportvorrichtung (12) und mit einer Klemmfinger (30) aufweisenden Bohrvorrichtung (16), die jeweils auf einer gemeinsamen ersten Seite angeordnet sind. Dazu sind die Transportvorrichtung (12) und die Bohrvorrichtung (16) mit einer Tragvorrichtung (14) verbunden. Die Tragvorrichtung (14) weist eine Tragplatte (50) auf, auf der eine Aufliegeplatte (28) der Bohrvorrichtung (16) aufliegt. Zudem ist die Tragplatte (50) mit wenigstens einem bewegbaren Verbindungselement (62) mit der Aufliegeplatte (28) verbunden und die Aufliegeplatte (28) ist mit der Tragplatte (50) in einer ersten Position des Verbindungselements (62) spielfrei verbunden, wobei die Aufliegeplatte (28) in einer zweiten Position des Verbindungselements (62) ein vorgebbares Spiel bezogen auf die Trägerplatte (59) aufweist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)