WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018086731) ENCEINTE DE SÉCHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/086731 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/001287
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 06.11.2017
CIB :
F26B 21/00 (2006.01) ,F24F 3/00 (2006.01)
Déposants : M+W GROUP GMBH[DE/DE]; Löwentorbogen 9b 70376 Stuttgart, DE
Inventeurs : HOFFMANN, Jürgen; AT
BAUER, Helmut; DE
SIMON, Rudolf; DE
Mandataire : JACKISCH-KOHL UND KOHL; Stuttgarter Str. 115 70469 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 013 589.109.11.2016DE
Titre (EN) DRYING CHAMBER
(FR) ENCEINTE DE SÉCHAGE
(DE) TROCKENRAUM
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a drying chamber comprising an air-conveying device which has at least one fan. The drying chamber also comprises a cooling device for the conveyed air. The air-conveying device is formed by individual air-conveying units (4), and the cooling device is formed by individual coolers (6). The air-conveying units (4) and the coolers (6) are combined to form autonomous air-conveyors/cooling units (7) respectively.
(FR) L’invention concerne une enceinte de séchage comportant un dispositif d’alimentation en air qui présente au moins un ventilateur. Elle comporte en outre un dispositif de refroidissement de l'air d'alimentation. Le dispositif d'alimentation en air est constitué d'unités d'alimentation en air individuelles (4) et le dispositif de refroidissement de refroidisseurs individuels (6). Les unités d'alimentation en air (4) et les refroidisseurs (6) sont respectivement regroupés pour former des unités d'alimentation en air/de refroidissement autonomes (7).
(DE) Der Trockenraum hat eine Luftfördereinrichtung, die wenigstens einen Ventilator aufweist. Er hat ferner eine Kühleinrichtung für die geförderte Luft. Die Luftfördereinrichtung ist durch einzelne Luftfördereinheiten (4) und die Kühleinrichtung durch einzelne Kühler (6) gebildet. Die Luftfördereinheiten (4) und die Kühler (6) sind jeweils zu autarken Luftförder/Kühleinheiten (7) zusammengefasst.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)