WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018086647) SERRURE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/086647    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100809
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 22.09.2017
CIB :
E05B 77/06 (2014.01)
Déposants : KIEKERT AG [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Inventeurs : MITTELBACH, Stephan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 121 422.1 09.11.2016 DE
Titre (DE) SCHLOSS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) LOCK FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SERRURE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Kraftfahrzeugschloss (1) aufweisend ein Gesperre (8) aus einer Drehfalle und mindestens einer Sperrklinke, einem Auslösehebel (7) und einem Betätigungshebel (2), wobei mittels des Betätigungshebels (2) der Auslösehebel (7) betätigbar ist, einem Massenträgheitselement (4), wobei mittels des Massenträgheitselements (4) ein Betätigen des Auslösehebels (7) mittels des Betätigungshebels (2) unterbindbar ist und wobei ein Steuerhebel (5) vorgesehen ist und dass mittels des Steuerhebels (5) der Betätigungshebel (2) außer Eingriff mit dem Auslösehebel (7) bringbar ist.
(EN)The invention relates to a motor-vehicle lock (1), having a locking mechanism (8), which is formed by a rotary latch and by at least one pawl, a release lever (7), and an actuating lever (2), wherein the release lever (7) can be actuated by means of the actuating lever (2), and an inertial element (4), wherein actuation of the release lever (7) by means of the actuating lever (2) can be prevented by means of the inertial element (4) and wherein a control lever (5) is provided and the actuating lever (2) can be brought out of engagement with the release lever (7) by means of the control lever (5).
(FR)L'invention concerne une serrure de véhicule à moteur (1) présentant un dispositif d’encliquetage (8) comprenant un pêne pivotant et au moins un cliquet, un levier de déclenchement (7) et un levier d'actionnement (2), le levier de déclenchement (7) pouvant être actionné au moyen du levier d'actionnement (2), un élément d'inertie de masse (4), ce dernier pouvant empêcher un actionnement du levier de déclenchement (7) au moyen du levier d'actionnement (2), et un levier de commande (5) permettant de désengager le levier d'actionnement (2) du levier de déclenchement (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)