Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018086533) DISPOSITIF AUTOMOTEUR DE TRAITEMENT DE SOL ET BUSE D'ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/086533 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/109938
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 08.11.2017
CIB :
A47L 9/04 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
9
Parties constitutives ou accessoires des aspirateurs, p.ex. moyens mécaniques pour commander l'aspiration ou pour entraîner une action de battement; Dispositifs de rangement spécialement conçus pour les aspirateurs ou les pièces de ceux-ci; Véhicules porteurs spécialement conçus pour les aspirateurs
02
Buses
04
avec brosses ou agitateurs commandés
Déposants :
科沃斯机器人股份有限公司 ECOVACS ROBOTICS CO., LTD. [CN/CN]; 中国江苏省苏州市 吴中区石湖西路108号 No.108, Shihu West Road, Wuzhong District Suzhou, Jiangsu 215168, CN
Inventeurs :
黎少将 LI, Shaojiang; CN
Mandataire :
北京信慧永光知识产权代理有限责任公司 BEIJING SUNHOPE INTELLECTUAL PROPERTY LTD.; 中国北京市 海淀区知春路9号坤讯大厦1106室 Suite 1106, Kunxun Plaza Zhichun Road 9, Haidian District Beijing 100191, CN
Données relatives à la priorité :
201610996824.808.11.2016CN
Titre (EN) SELF-PROPELLED FLOOR TREATMENT DEVICE AND SUCTION NOZZLE
(FR) DISPOSITIF AUTOMOTEUR DE TRAITEMENT DE SOL ET BUSE D'ASPIRATION
(ZH) 自移动地面处理装置及吸嘴
Abrégé :
(EN) A self-propelled floor treatment device and a suction nozzle (1000). The self-propelled floor treatment device comprises a main device body and a suction nozzle (1000) connected thereto. A suction inlet (100) is formed at the bottom of the suction nozzle. In an operation process, the suction nozzle (1000) is arranged to move in a forward direction (A). A front sealing strip (1003) is provided at a front side of the suction inlet (100), and comprises a fixed end (10031) and a free end (10032) extending to a working surface (B). The front sealing strip (1003) is flexible and is configured to deviate from the forward direction, so as to form, in front of a projection of the free end (10032) on the working surface (B), a projection of the fixed end (10031) on the working surface (B). The surrounding sealing at the periphery of the suction inlet (100) of the suction nozzle (1000) enhances vacuum suction of the suction inlet (100), thereby increasing dust removal capability of the self-propelled floor treatment device. The configuration direction, shape, and material of the front sealing strip (1003) ensures effective suctioning of large dust particles, maintaining a high degree of vacuum strength of the suction inlet (100), and providing high dust removal efficiency.
(FR) L'invention concerne un dispositif automoteur de traitement de sol et une buse d'aspiration (1000). Le dispositif automoteur de traitement de sol comprend un corps de dispositif principal et une buse d'aspiration (1000) reliée à ce dernier. Une entrée d'aspiration (100) est formée au fond de la buse d'aspiration. Dans un processus de fonctionnement, la buse d'aspiration (1000) est conçue pour se déplacer dans une direction vers l'avant (A). Une bande d'étanchéité avant (1003) est disposée sur un côté avant de l'entrée d'aspiration (100) et comprend une extrémité fixe (10031) et une extrémité libre (10032) s'étendant jusqu'à une surface de travail (B). La bande d'étanchéité avant (1003) est flexible et est conçue pour s'écarter de la direction avant de façon à former, devant une saillie de l'extrémité libre (10032) sur la surface de travail (B), une saillie de l'extrémité fixe (10031) sur la surface de travail (B). L'étanchéité environnante à la périphérie de l'entrée d'aspiration (100) de la buse d'aspiration (1000) améliore l'aspiration sous vide de l'entrée d'aspiration (100), ce qui permet d'augmenter la capacité d'élimination de poussière du dispositif automoteur de traitement de sol. La direction de configuration, la forme et le matériau de la bande d'étanchéité avant (1003) assurent une aspiration efficace de grosses particules de poussière, maintiennent un degré élevé de résistance au vide de l'entrée d'aspiration (100) et offrent une efficacité d'élimination de poussière élevée.
(ZH) 一种自移动地面处理装置及吸嘴(1000),自移动地面处理装置至少包括装置主体和与其相连的吸嘴(1000),吸嘴(1000)底部开设有吸口(100),设吸嘴(1000)在作业过程中的前进方向(A)为前向,吸口(100)前侧设有前密封条(1003),前密封条(1003)包括固定端(10031)和向工作表面(B)延伸的自由端(10032),前密封条(1003)采用柔性密封条,且前密封条(1003)设置成偏离前向,使得固定端(10031)在工作表面(B)上的投影位于自由端(10032)在工作表面(B)上的投影之前。吸嘴(1000)上吸口(100)四周的密封提高了吸口(100)内的真空吸力,进而提高自移动地面处理装置的除尘能力;前密封条(1003)的设置方向、形状和材质,确保了能够有效吸收粗大颗粒灰尘且保持吸口(100)的真空度,除尘效率高。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)