WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018086511) APPAREIL DE VENTILATION ET D'ÉCLAIRAGE POUR CABINE INDIVIDUELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/086511 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/109713
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 07.11.2017
CIB :
B64D 13/06 (2006.01) ,B64D 11/00 (2006.01) ,B60Q 3/20 (2017.01)
Déposants : COMMERCIAL AIRCRAFT CORPORATION OF CHINA, LTD.[CN/CN]; No.25 Zhangyang Road, Pudong New Area Shanghai 201210, CN
SHANGHAI AIRCRAFT DESIGN AND RESEARCH INSTITUTE OF COMMERCIAL AIRCRAFT CORPORATION OF CHINA[CN/CN]; No.5188, Jinke Road, Pudong New Area Shanghai 201210, CN
Inventeurs : SHI, Qiaosheng; CN
CHENG, Zhan; CN
KUANG, Wei; CN
ZHANG, Cun; CN
WANG, Guangwen; CN
Mandataire : SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE, LLC; 435 Guiping Road Shanghai 200233, CN
Données relatives à la priorité :
201610999806.514.11.2016CN
Titre (EN) VENTILATING AND LIGHTING APPARATUS FOR INDIVIDUAL CABIN
(FR) APPAREIL DE VENTILATION ET D'ÉCLAIRAGE POUR CABINE INDIVIDUELLE
(ZH) 个人座舱通风照明装置
Abrégé : front page image
(EN) A ventilating and lighting apparatus (100) for an individual cabin can improve a contact area between air and a photocatalyst and ensure sufficient light irradiation on the surface of the photocatalyst, and implements rational utilization of an internal space of a cabin by combining with a lighting system. The apparatus (100) comprises an apparatus body housing (110) and an individual lighting assembly (120); a space enclosed by an inner circumferential surface of the apparatus body housing (110) and an outer circumferential surface of the individual lighting assembly (120) constitutes a ventilating flow passage (140); the ventilating flow passage (140) has an air supply inlet (141) and an air supply outlet (142); air from an upstream air inlet component flows from the air supply inlet (141) into the ventilating flow passage (140), and is exhausted from the air supply outlet (142) to an air environment where the individual cabin is located; the inner circumferential surface of the apparatus body housing (110) is coated with a photocatalyst coating (160); a photocatalyst exciting light source (150) is disposed on the outer circumferential surface of the individual lighting assembly (120); air flowing in the ventilating flow passage (140) is purified by means of photo-catalytic oxidation.
(FR) La présente invention concerne un appareil de ventilation et d'éclairage (100) pour une cabine individuelle pouvant améliorer une zone de contact entre l'air et un photocatalyseur et assurer une irradiation de lumière suffisante sur la surface du photocatalyseur, et mettant en œuvre une utilisation rationnelle d'un espace interne d'une cabine par combinaison avec un système d'éclairage. L'appareil (100) comprend un logement de corps d'appareil (110) et un ensemble d'éclairage individuel (120); un espace renfermé par une surface circonférentielle interne du logement de corps d'appareil (110) et une surface circonférentielle externe de l'ensemble d'éclairage individuel (120) constitue un passage d'écoulement de ventilation (140); le passage d'écoulement de ventilation (140) comporte une entrée d'alimentation en air (141) et une sortie d'alimentation en air (142); de l'air provenant d'un composant d'entrée d'air en amont s'écoule à partir de l'entrée d'alimentation en air (141) dans le passage d'écoulement de ventilation (140), et est évacué de la sortie d'alimentation en air (142) à un environnement d'air où la cabine individuelle est située; la surface circonférentielle interne du logement de corps d'appareil (110) est revêtue d'un revêtement de photocatalyseur (160); une source de lumière d'excitation de photocatalyseur (150) est disposée sur la surface circonférentielle externe de l'ensemble d'éclairage individuel (120); de l'air s'écoulant dans le passage d'écoulement de ventilation (140) est purifié au moyen d'une oxydation photocatalytique.
(ZH) 一种个人座舱通风照明装置(100),能提高空气与光触媒的接触面积,且能保证光触媒表面得到足够的光照射,通过与照明系统结合来实现机舱内部空间的合理利用。该装置(100)包括装置主体外壳(110)和个人照明组件(120),由装置主体外壳(110)的内周面与个人照明组件(120)的外周面围起的空间构成通风流道(140),通风流道(140)具有供气入口(141)和供气出口(142),来自上游进风部件的空气从供气入口(141)流入通风流道(140),并从供气出口(142)排出至个人座舱所在的空气环境中,在装置主体外壳(110)的内周面涂敷有光触媒涂层(160),在个人照明组件(120)的外周面布置有光触媒激发光源(150),利用光催化氧化反应,对在通风流道(140)中流动的空气进行净化。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)