WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018083771) STRUCTURE D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/083771    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/082709
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 02.11.2016
CIB :
B60Q 3/20 (2017.01), F21V 17/00 (2006.01), F21Y 115/10 (2016.01)
Déposants : KASAI KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 3316, Miyayama, Samukawa-machi, Koza-gun, Kanagawa 2530106 (JP)
Inventeurs : OSHINA Masato; (JP)
Mandataire : SAKAMOTO Tomohiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ILLUMINATION STRUCTURE
(FR) STRUCTURE D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明構造
Abrégé : front page image
(EN)This illumination structure (100) is an illumination structure (100) that illuminates a sun visor (51) or a sunroof (52), the illumination structure comprising: a frame-like first bracket (20) that is coupled to a roof trim (11) along the peripheral edge of a roof trim opening (11a) and that reinforces the roof trim opening (11a); a frame-like second bracket (40) that is coupled to the first bracket (20) so as to be superposed on the back side of the first bracket (20) and that reinforces the roof trim opening (11a) together with the first bracket (20); and a light-emitting body (30) that is sandwiched between the first bracket (20) and the second bracket (40). Light from the light-emitting body (30) filters out from a space between the first bracket (20) and the second bracket (40). This invention can provide an illumination structure in which the structure of a roof opening in a vehicle is cleanly styled and has a good appearance, and in which light emitted onto the sun visor (51) or the sunroof (52) is reflected satisfactorily.
(FR)La présente invention concerne une structure d'éclairage (100) qui est une structure d'éclairage (100) qui éclaire un pare-soleil (51) ou un toit en verre (52), la structure d'éclairage comprenant : un premier support en forme de cadre (20) qui est accouplé à une garniture de toit (11) le long du bord périphérique d'une ouverture de garniture de toit (11a) et qui renforce l'ouverture de garniture de toit (11a) ; un second support en forme de cadre (40) qui est accouplé au premier support (20) de façon à être superposé sur le côté arrière du premier support (20) et qui renforce l'ouverture de garniture de toit (11a) conjointement avec le premier support (20) ; et un corps électroluminescent (30) qui est pris en sandwich entre le premier support (20) et le second support (40). La lumière provenant du corps électroluminescent (30) filtre à l'extérieur d'un espace entre le premier support (20) et le second support (40). La présente invention peut fournir une structure d'éclairage dans laquelle la structure d'une ouverture de toit dans un véhicule est nette et présente un bel aspect, et dans laquelle la lumière émise sur le pare-soleil (51) ou le toit en verre (52) est réfléchie de manière satisfaisante.
(JA)本発明の照明構造(100)は、サンシェード(51)又はガラスルーフ(52)を照らす照明構造(100)であって、ルーフトリム開口部(11a)の周縁に沿ってルーフトリム(11)に結合され、ルーフトリム開口部(11a)を補強する枠状の第1ブラケット(20)と、第1ブラケット(20)の裏側に重なるようにして第1ブラケット(20)に結合され、第1ブラケット(20)とともにルーフトリム開口部(11a)を補強する枠状の第2ブラケット(40)と、第1ブラケット(20)と第2ブラケット(40)との間に挟持される発光体(30)と、を備え、発光体(30)からの光は、第1ブラケット(20)と第2ブラケット(40)との隙間から漏光する。 本発明によれば、車両のルーフ開口部の構造がすっきりとして見栄えがよく、かつ、サンシェード(51)又はガラスルーフ(52)に照射される光の映りがよい照明構造を提供できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)