WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018083141) CULASSE POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/083141 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/077997
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 02.11.2017
CIB :
F01L 1/46 (2006.01) ,F01L 3/22 (2006.01) ,F01L 3/20 (2006.01)
Déposants : ABB TURBO SYSTEMS AG[CH/CH]; Bruggerstrasse 71b 5400 Baden, CH
Inventeurs : CODAN, Ennio; CH
Mandataire : ABB PATENT ATTORNEYS; c/o ABB Schweiz AG, CH-IP Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden, CH
Données relatives à la priorité :
10 2016 120 958.903.11.2016DE
Titre (EN) CYLINDER HEAD FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) CULASSE POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(DE) ZYLINDERKOPF FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) A cylinder head (5) for a four-stroke internal combustion engine with supercharging is proposed. It comprises a cylinder head main body (10), at least one inlet valve (14) and an inlet duct (16) which is connected to it, wherein the inlet valve (14) has a valve head (15) and is provided in the stem region with a valve spring (18) which is supported on the cylinder head main body (10); a first pressure equalization duct (22) between the inlet duct (16) and a chamber (17) in the region of the valve stem (24) of the inlet valve (14), as a result of which boost pressure is guided into the chamber (17) during operation, which boost pressure exerts a force on the inlet valve (14) in the closing direction; wherein the inlet duct (16) has, on the valve seat, a cylindrical opening (23) which at least partially receives the valve head (15) of the inlet valve (14) in the closed state of the inlet valve (14), and wherein the inlet duct (16) remains closed during a first part of an opening movement of the inlet valve (14).
(FR) L'invention concerne une culasse (5) pour un moteur à combustion interne à quatre temps turbocompressé. L'objet de l'invention comporte un corps de base de culasse (10), au moins une soupape d'admission (14) et un canal d'admission (16) relié à celle-ci. La soupape d'admission (14) possède un disque de soupape (15) et elle est pourvue d'un ressort de soupape (18) dans la zone de la tige, lequel s'appuie sur le corps de base de culasse (10). L'objet de l'invention comporte également un premier canal d'équilibrage de pression (22) entre le canal d'admission (16) et une chambre (17) dans la zone de la tige de soupape (24) de la soupape d'admission (14), à travers lequel une pression d'admission qui exerce une force dans le sens de la fermeture sur la soupape d'admission (14) est conduite dans la chambre (17) lors du fonctionnement. Le canal d'admission (16) possède au niveau du siège de soupape une ouverture cylindrique (23) qui accueille au moins partiellement le disque de soupape (15) de la soupape d'admission (14) lorsque cette dernière se trouve en position fermée, et le canal d'admission (16) reste fermé pendant une première partie d'un mouvement d'ouverture de la soupape d'admission (14).
(DE) Es wird ein Zylinderkopf (5) für einen Viertakt- Verbrennungsmotor mit Aufladung vorgeschlagen. Er umfasst einen Zylinderkopf-Grundkörper (10), mindestens ein Einlassventil (14) und einen damit verbundenen Einlasskanal (16), wobei das Einlassventil (14) einen Ventilteller (15) aufweist und im Schaftbereich mit einer Ventilfeder (18) versehen ist, die am Zylinderkopf-Grundkörper (10) abgestützt ist; einen ersten Druckausgleichskanal (22) zwischen dem Einlasskanal (16) und einer Kammer (17) im Bereich des Ventilschaftes (24) des Einlassventils (14), wodurch im Betrieb Ladedruck in die Kammer (17) geleitet wird, der eine Kraft in Schließrichtung auf das Einlassventil (14) ausübt; wobei der Einlasskanal (16) am Ventilsitz eine zylindrische Öffnung (23) aufweist, die den Ventilteller (15) des Einlassventils (14) im geschlossenen Zustand des Einlassventils (14) mindestens teilweise aufnimmt, und wobei der Einlasskanal (16) während eines ersten Teils einer Öffnungsbewegung des Einlassventils (14) geschlossen bleibt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)