WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018083035) PRODUIT EN ACIER AU MANGANÈSE MOYEN POUR UTILISATION À BASSE TEMPÉRATURE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/083035 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/077628
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 27.10.2017
CIB :
C22C 38/00 (2006.01) ,B21C 1/00 (2006.01) ,C21D 6/00 (2006.01) ,C21D 8/00 (2006.01) ,C21D 8/02 (2006.01) ,C21D 8/10 (2006.01) ,C21D 9/08 (2006.01) ,C21D 9/46 (2006.01) ,C22C 38/02 (2006.01) ,C22C 38/04 (2006.01) ,C22C 38/06 (2006.01) ,C22C 38/08 (2006.01) ,C22C 38/10 (2006.01) ,C22C 38/12 (2006.01) ,C22C 38/14 (2006.01) ,C22C 38/16 (2006.01) ,C22C 38/18 (2006.01)
Déposants : SALZGITTER FLACHSTAHL GMBH[DE/DE]; Eisenhüttenstraße 99 38239 Salzgitter, DE
Inventeurs : PALZER, Peter; DE
OTTO, Manuel; DE
KÖHLER, Kai; DE
EVERTZ, Thomas; DE
Mandataire : MOSER, Jörg; Moser Götze & Partner Patentanwälte mbB Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 120 895.702.11.2016DE
Titre (EN) MEDIUM-MANGANESE STEEL PRODUCT FOR LOW-TEMPERATURE USE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PRODUIT EN ACIER AU MANGANÈSE MOYEN POUR UTILISATION À BASSE TEMPÉRATURE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(DE) MITTELMANGANSTAHLPRODUKT ZUM TIEFTEMPERATUREINSATZ UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a steel product for low-temperature use having a minimum notch impact work at -196 °C in the transverse direction of ≥ 50 J/cm2, having the following chemical composition in wt%: C: 0.01 to < 0.3, preferably 0.03 to 0.15; Mn: 4 to < 10, preferably 4 to < 8; Al: 0.003 to 2.9, preferably 0.03 to 0.4; Mo: 0.01 to 0.8, preferably 0.1 to 0.5; Si: 0.02 to 0.8, preferably 0.08 to 0.3; Ni: 0.005 to 3, preferably 0.01 to 3; P: < 0.04; S: < 0.02; N: < 0.02; remainder iron including unavoidable steel-accompanying elements, wherein for the alloy composition the equation 6 < 1.5 Mn+Ni < 8 is satisfied, with optional addition of one or more of the following elements: Ti, V, Cr, Cu, Nb, B, Co, W, Zr, Ca, and Sn, or for the alloy composition, the equation 0.11 < C + Al < 3 is satisfied, with the optional addition of one or more of the following elements: Ti, V, Cr, Cu, Nb, B, Co, W, Zr, Ca, and Sn, or the alloy composition, in addition to Ni, contains one or more of the elements B, V, Nb, Co, W, or Zr, with the optional addition of one or more of the following elements: Ti, Cr, Cu, Ca, and Sn, having a structure comprising 2 to 90 % by volume of austenite, less than 40 % by volume of ferrite and/or bainite and the rest martensite. Said steel product can be produced economically and exhibits an advantageous combination of strength and strain properties at low temperatures and, optionally, a TRIP and/or TWIP effect. The invention further relates to a method for producing a steel product in the form of a flat steel product or a seamless tube.
(FR) L'invention concerne un produit en acier pour utilisation à basse température présentant une énergie absorbée minimale à -196 °C dans le sens transversal ≥ 50 j/cm2 et ayant la composition chimique suivante en % en poids : C : 0,01 à < 0,3, de préférence 0,03 à 0,15 ; Mn : 4 à < 10, de préférence 4 à < 8 ; Al : 0,003 à 2,9, de préférence 0,03 à 0,4 ; Mo : 0,01 à 0,8, de préférence 0,1 à 0,5 ; Si : 0,02 à 0,8, de préférence 0,08 à 0,3 ; Ni : 0,005 à 3, de préférence 0,01 à 3 ; P : < 0,04 ; S : < 0,02 ; N : < 0,02 ; le reste étant du fer, y compris des éléments inévitables accompagnant l'acier, - pour la composition de l’alliage, l'équation 6 < 1,5 Mn + Ni < 8 étant satisfaite, avec ajout facultatif d'un ou de plusieurs des éléments suivants : Ti, V, Cr, Cu, Nb, B, Co, W, Zr, Ca et Sn, - ou pour la composition de l'alliage, l'équation 0,11 < C + Al < 3 étant satisfaite, avec ajout facultatif d'un ou de plusieurs des éléments suivants : Ti, V, Cr, Cu, Nb, B, Co, W, Zr, Ca et Sn, - ou la composition de l'alliage contenant, outre Ni, au moins un ou plusieurs des éléments B, V, Nb, Co, W ou Zr, avec ajout facultatif d'un ou de plusieurs des éléments suivants : Ti, Cr, Cu, Ca et Sn, ledit produit en acier présentant une structure constituée de 2 à 90 % en volume d'austénite, de moins de 40 % en volume de ferrite et/ou de bainite, le reste étant du martensite. Ce produit en acier peut être fabriqué à faible coût et présente une combinaison avantageuse de caractéristiques mécaniques et d'allongement à basses températures ainsi qu'éventuellement un effet TRIP et/ou TWIP. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un produit en acier sous la forme d'un produit plat ou d'un tube sans soudure.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Stahlprodukt für Tieftemperatureinsatz mit einer Mindest-Kerbschlagarbeit bei -196 °C in Querrichtung von ≥ 50 J/cm2 mit folgender chemischer Zusammensetzung in Gewichts-%: C: 0,01 bis < 0,3, bevorzugt 0,03 bis 0,15; Mn: 4 bis < 10, bevorzugt 4 bis < 8; Al: 0,003 bis 2,9, bevorzugt 0,03 bis 0,4; Mo: 0,01 bis 0,8, bevorzugt 0,1 bis 0,5; Si: 0,02 bis 0,8, bevorzugt 0,08 bis 0,3; Ni: 0,005 bis 3, bevorzugt 0,01 bis 3; P: < 0,04; S: < 0,02; N: < 0,02; Rest Eisen einschließlich unvermeidbarer stahlbegleitender Elemente, wobei - für die Legierungszusammensetzung die Gleichung 6 < 1,5 Mn + Ni < 8 erfüllt ist, mit optionaler Zulegierung von einem oder mehreren der folgenden Elemente: Ti, V, Cr, Cu, Nb, B, Co, W, Zr, Ca und Sn- oder für die Legierungszusammensetzung die Gleichung 0,11 < C + Al < 3 erfüllt ist, mit optionaler Zulegierung von einem oder mehreren der folgenden Elemente: Ti, V, Cr, Cu, Nb, B, Co, W, Zr, Ca und Sn- oder die Legierungszusammensetzung neben Ni mindestens eines oder mehrere der Elemente B, V, Nb, Co, W oder Zr enthält, mit optionaler Zulegierung von einem oder mehreren der folgenden Elemente: Ti, Cr, Cu, Ca und Sn, aufweisend ein Gefüge bestehend aus 2 bis 90 Vol.-% Austenit, weniger als 40 Vol.-% Ferrit und/oder Bainit und Rest Martensit. Dieses Stahlprodukt ist kostengünstig herstellbar und weist eine vorteilhafte Kombination von Festigkeits- und Dehnungseigenschaften bei tiefen Temperaturen sowie optional einen TRIP- und/oder TWIP-Effekt auf. Auch betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Stahlproduktes in Form eines Stahlflachproduktes oder eines nahtlosen Rohres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)