WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018083006) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/083006    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/077445
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 26.10.2017
CIB :
H05B 6/70 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : STERZ, Sebastian; (DE).
KUCHLER, Markus; (DE).
GWAREK, Wojciech; (PL).
RIGORTH, Kerstin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 221 447.0 02.11.2016 DE
Titre (DE) HAUSHALTS-GARGERÄT
(EN) HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DE CUISSON
Abrégé : front page image
(DE)Haushalts-Gargerät (1) mit einem Garraum (2) und einer Mikrowellenvorrichtung zum Einspeisen von Mikrowellen (MW) in den Garraum (2), wobei die Mikrowellenvorrichtung eine außerhalb des Garraums (2) angeordnete Einspeisungskammer (5; 20; 24) aufweist, in die Einspeisungskammer (5) eine Mikrowellenleitung(14) hineinragt unddie Einspeisungskammer (5) sich mittels mindestens einer Abstrahlöffnung (9) in den Garraum (2) öffnet,wobei die Mikrowellenleitung (14) mit einem die Abstrahlöffnung (9) begrenzenden, elektrisch leitfähigen Wandbereich (8) der Einspeisungskammer (5) galvanisch verbunden ist, die mindestens eine Abstrahlöffnung (9) durch die Mikrowellen (MW) resonant anregbar ist und die Einspeisungskammer (5) eine für die Mikrowellen (MW) nichtresonante Kammer ist.Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Mikrowellen-Gargeräte.
(EN)A household cooking appliance (1) has a cooking space (2) and a microwave apparatus for feeding microwaves (MW) into the cooking space (2), wherein the microwave apparatus has a feed chamber (5; 20; 24) arranged outside of the cooking space (2), a microwave line (14) projecting into the feed chamber (5) and the feed chamber (5) opening into the cooking space (2) by means of at least one emission opening (9), wherein the microwave line (14) is galvanically connected to an electrically conductive wall region (8) of the feed chamber (5) that restricts the emission opening (9), the at least one emission opening (9) is resonantly excitable by the microwaves (MW) and the feed chamber (5) is a non-resonant chamber for the microwaves (MW). The invention is particularly advantageously applicable for microwave cooking appliances.
(FR)L'invention concerne un appareil électroménager de cuisson (1) pourvu d’un espace de cuisson (2) et d’un dispositif à microondes pour injecter des microondes (MW) dans l’espace de cuisson (2). Le dispositif à microondes comprend une chambre d’injection (5; 20; 24) disposée en dehors de l’espace de cuisson (2), une conduite à microondes (14) pénètre dans la chambre de diffusion (5) et la chambre de diffusion (5) s’ouvre dans l’espace de cuisson au moyen d’au moins une ouverture de rayonnement (9), la conduite à microondes (14) étant en liaison galvanique avec une partie de la paroi (8), électriquement conductrice et limitant l’ouverture de rayonnement (9), de la chambre d’injection (5), la ou les ouvertures de rayonnement (9) pouvant être excitées en résonance par les microondes (MW) tandis que la chambre d’injection (5) est une chambre non résonante pour les microondes (MW).L'invention peut être appliquée de manière particulièrement avantageuse à des appareils de cuisson à microondes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)