WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018082993) OSSATURE DE VOLANT DE DIRECTION ET VOLANT DE DIRECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/082993    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/077385
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 26.10.2017
CIB :
B62D 1/04 (2006.01)
Déposants : DALPHI METAL ESPANA, S.A. [ES/ES]; Camino del Caramuxo, 35 36213 Vigo (ES)
Inventeurs : LOIS MARTÍNEZ, Carlos; (ES).
OLLERO OLLERO, Jorge; (ES).
CONDE BOUZA, Fabián; (ES)
Mandataire : ZF TRW PATENTABTEILUNG; TRW Automotive GmbH, Office Aschau Wernher-von-Braun-Str. 1 84554 Aschau a. Inn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 120 962.7 03.11.2016 DE
Titre (DE) LENKRADSKELETT UND LENKRAD
(EN) STEERING WHEEL SKELETON AND STEERING WHEEL
(FR) OSSATURE DE VOLANT DE DIRECTION ET VOLANT DE DIRECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Lenkradskelett (10) mit einer Nabe (15), einem Lenkradkranz (13) und wenigstens einer die Nabe (15) und den Lenkradkranz (13) verbindenden Speiche (20a, 20b), wobei die Speiche (20a, 20b) ausgehend von der Nabe (15) einen Tragabschnitt (25) und einen dem Tragabschnitt (25) folgenden Verbindungsabschnitt (30) aufweist, wobei die Speiche (20a, 20b) am äußersten Ende (33) des Verbindungsabschnitts (30) mit dem Lenkradkranz (13) verbunden ist. Erfindungsgemäß nimmt die Breite (BV) des Verbindungsabschnitts (30) ausgehend vom Tragabschnitt (25) in Richtung des äußersten Endes (33) des Verbindungsabschnitts (30) zumindest abschnittsweise ab und läuft in Annäherung an die Innenkante (14) des Lenkradkranzes (13) überproportional verjüngt zu.
(EN)The invention relates to a steering wheel skeleton (10) with a hub (15), a steering wheel rim (13) and at least one spoke (20a, 20b) connecting the hub (15) and the steering wheel rim (13), wherein the spoke (20a, 20b) has, starting from the hub (15), a supporting portion (25) and a connecting portion (30) following the supporting portion (25), wherein the spoke (20a, 20b) is connected at the outermost end (33) of the connecting portion (30) to the steering wheel rim (13). According to the invention, the width (BV) of the connecting portion (30) decreases at least in sections starting from the supporting portion (25) in the direction of the outermost end (33) of the connecting portion (30) and converges in a superproportionally tapered manner in proximity to the inner edge (14) of the steering wheel rim (13).
(FR)L’invention concerne une ossature (10) de volant de direction, comportant un moyeu (15), une couronne (13) de volant de direction, et au moins une branche (250a, 20b) reliant le moyeu (15) et la couronne de volant de direction (13), les branches (20a, 20b) présentant en partant du moyeu (15) une partie de support (25) et une partie de liaison (30) suivant la partie support (25), et les branches (20a, 20b) étant reliées à la couronne (13) de volant de direction à l’extrémité la plus à l’extérieur (33) de la partie de liaison (30). Selon l’invention, la largeur (BV) de la partie de liaison (30) diminue à partir de la partie de support (25) en direction de l’extrémité la plus à l’extérieur (33) de la partie de liaison (30) au moins sur une partie, et s’amincit de manière surproportionnelle en se rapprochant du bord intérieur (14) de la couronne (13) de volant de direction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)