WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018082918) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE ET SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE À MOTEUR, ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE DESTINÉ À UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/082918 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/076526
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 18.10.2017
CIB :
H05B 33/08 (2006.01) ,H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Inventeurs : ISELE, Robert; DE
ALTINGER, Florian; DE
BRUEGL, Juergen; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 221 772.007.11.2016DE
Titre (EN) LIGHTING DEVICE AND LIGHTING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A LIGHTING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE ET SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE À MOTEUR, ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE DESTINÉ À UN VÉHICULE À MOTEUR
(DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG UND BELEUCHTUNGSSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BELEUCHTUNGSSYSTEMS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Abrégé : front page image
(EN) A lighting device (10) for a motor vehicle (100) comprises a processing module (1) which is designed to receive, process and send signals of a data bus (6) of the motor vehicle (100). The lighting device (10) also comprises an LED unit (3) designed to emit light, when operational, with an adjustable brightness and a pre-defined colour locus, the LED unit (3) having a microcontroller (4) and a plurality of LEDs (301, 302, 303, 304) and said microcontroller (4) and the LEDs (301, 302, 303, 304) being encompassed by a housing (7) of the LED unit (3). The LED unit (3) is further designed to communicate bi-directionally with the processing module (1), such that a current status value of the LED unit (3), which represents the functionality of the LED unit (3), can be determined by means of said LED unit (3) and the processing module (1).
(FR) Un dispositif d’éclairage (10) destiné à un véhicule à moteur (100) comprend un module de traitement (1) qui est conçu pour recevoir des signaux d’un bus de données (6) du véhicule à moteur (100), les traiter et les envoyer. Le dispositif d’éclairage (10) comprend en outre une unité DEL (3) qui est conçue pour, dans un état de fonctionnement, émettre de la lumière ayant une luminosité réglable et une localisation chromatique prédéterminée, l’unité DEL (3) présentant un microcontrôleur (4) et une pluralité de DEL (301, 302, 303, 304), et le microcontrôleur (4) et les DEL (301, 302, 303, 304) étant entourés par un boîtier (7) de l’unité DEL (3). L'unité DEL (3) est également conçue pour communiquer de manière bidirectionnelle avec le module de traitement (1) de sorte qu'une valeur de statut courante de l'unité DEL (3) peut être déterminée au moyen de l'unité DEL (3) et du module de traitement (1), laquelle valeur est représentative d'une fonctionnalité de l'unité DEL (3).
(DE) Eine Beleuchtungsvorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug (100) umfasst ein Verarbeitungsmodul (1), welches dazu ausgebildet ist, Signale von einem Datenbus (6) des Kraftfahrzeugs (100) zu empfangen, zu verarbeiten und zu versenden. Die Beleuchtungsvorrichtung (10) umfasst weiter eine LED-Einheit (3), welche dazu ausgebildet ist, in einem betriebsgemäßen Zustand Licht mit einstellbarer Helligkeit und vorgegebenem Farbort zu emittieren, wobei die LED-Einheit (3) einen Mikrocontroller (4) und eine Mehrzahl von LEDs (301, 302, 303, 304) aufweist und wobei der MikroController (4) und die LEDs (301, 302, 303, 304) von einem Gehäuse (7) der LED-Einheit (3) umgeben sind. Die LED-Einheit (3) ist weiter dazu ausgebildet, bidirektional mit dem Verarbeitungsmodul (1) zu kommunizieren, sodass mittels der LED-Einheit (3) und des Verarbeitungsmoduls (1) ein aktueller Statuswert der LED-Einheit (3) ermittelbar ist, welcher repräsentativ für eine Funktionalität der LED-Einheit (3) ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)