WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018082889) MACHINE DE LAMINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/082889    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/076079
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 12.10.2017
CIB :
B32B 37/22 (2006.01), B32B 41/00 (2006.01), B32B 38/18 (2006.01), B42D 25/29 (2014.01), B42D 25/45 (2014.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Inventeurs : MECKELEIN, Philipp; (DE).
SCHELLER, Michael; (DE)
Mandataire : KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 221 529.9 03.11.2016 DE
Titre (DE) LAMINIERUNGSMASCHINE
(EN) LAMINATING MACHINE
(FR) MACHINE DE LAMINAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Laminierungsmaschine (01), wobei die Laminierungsmaschine (01) zumindest eine als Bogenanleger (100) ausgebildete Materialquelle (100) für Bogen (03) eines zu laminierenden Materials (02) aufweist und wobei die Laminierungsmaschine (01) zumindest ein Laminierungswerk (310) aufweist und wobei die Laminierungsmaschine (01) zumindest zwei Laminierungsquellen (320; 330) für jeweils zumindest einen bahnförmigen Laminierungsstoff (321; 331) aufweist und wobei die Laminierungsmaschine (01) zumindest ein Laminierungswerk (310) zum Erzeugen einer beidseitig laminierten Materialbahn (02) aus den Bogen (03) und dem jeweiligen zumindest einen Laminierungsstoff (321; 331) aufweist, wobei entlang eines für einen Transport der laminierten Materialbahn (02) vorgesehenen Transportwegs nach einem Laminierungsbereich (313; 314) des Laminierungswerks (310) zumindest eine Laminierungskontrolleinrichtung (348; 349) angeordnet ist, die einen Kontrollraumbereich überwacht, der außerhalb eines Transportraumbereichs liegt, der von dem für die laminierte Materialbahn (02) vorgesehenen Transportweg eingenommen wird.
(EN)The invention relates to a laminating machine (01), wherein the laminating machine (01) comprises at least one material source (100) configured as a sheet feeder (100) for sheets (03) of a material (02) to be laminated, the laminating machine (01) comprises at least one laminating unit (310), the laminating machine (01) comprises at least two lamination sources (320; 330), each for at least one web-type laminating material (321; 331), and the laminating machine (01) comprises at least one laminating unit (310) for producing a material web (02), which is laminated on both sides, from the sheets (03) and the respective at least one laminating material (321; 331), wherein at least one lamination control device (348; 349) is disposed downstream of a laminating region (313; 314) of the lamination unit (310), along a transportation path provided for transporting the laminated material web (02), said control device monitoring a control region lying outside a transport region that is occupied by the transportation path provided for the laminated material web (02).
(FR)L’invention concerne une machine de laminage (01). La machine de stratification (01) comporte au moins une source de matériau (100) conçue comme un dispositif d’alimentation en feuilles (100) pour des feuilles (03) d’un matériau (02) à laminer. La machine de laminage (01) comporte au moins un laminoir (310). La machine de laminage (01) comporte au moins deux sources (320 ; 330) destinée à laminer chacune au moins un matériau de laminage (321 ; 331) en forme de bande, et la machine de laminage (01) comporte au moins un laminoir (310) destinée à produire une bande de matériau (02) laminée des deux côtés à partir des feuilles (03) et l’au moins une matière de laminage respective (321 ; 331). Au moins un moyen de commande de laminage (348 ; 349) est disposé après une zone de laminage (313 ; 314) du laminoir (310) le long d’un chemin de transport, prévu pour le transport de la bande de matière laminée (02), lequel moyen de commande de laminage surveille une zone de l’espace de commande qui est située en dehors d’une zone de l’espace de transport qui est occupée par le chemin de transport prévu pour la bande de matériau laminé (02).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)