WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018082866) INJECTEUR DE CARBURANT POUR INJECTER UN CARBURANT GAZEUX ET/OU LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/082866 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/075592
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 09.10.2017
CIB :
F02M 21/02 (2006.01) ,F02M 43/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventeurs : LEIBSSLE, Benedikt; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 221 543.403.11.2016DE
Titre (EN) FUEL INJECTION VALVE FOR INJECTING A GASEOUS AND/OR LIQUID FUEL
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT POUR INJECTER UN CARBURANT GAZEUX ET/OU LIQUIDE
(DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL ZUM EINSPRITZEN EINES GASFÖRMIGEN UND/ODER FLÜSSIGEN BRENNSTOFFS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a fuel injection valve for injecting a gaseous and/or liquid fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, comprising a first valve element (3) accommodated in a central bore (1) of a nozzle body (2) such that the first valve element can move to and fro, and a second valve element (5) accommodated in a central bore (4) of the first valve element (3) such that the second valve can move to and fro, wherein each valve element (3, 5) is assigned a control chamber (6, 7), which can be loaded with liquid fuel via an inlet throttle (8, 9) and unloaded via a valve (10). According to the invention, the valves (10, 11) are connected one after another and only one actuator (12) is provided to actuate the valves (10, 11).
(FR) La présente invention concerne un injecteur de carburant pour injecter un carburant gazeux et/ou liquide dans une chambre de combustion d’un moteur à combustion interne, comprenant un premier élément d’injecteur (3) reçu pour pouvoir effectuer un mouvement alternatif dans un orifice central (1) d’un corps de buse (2), et un second élément d’injecteur (5) reçu pour pouvoir effectuer un mouvement alternatif dans un orifice central (4) du premier élément d’injecteur (3). Une chambre de commande (6, 7) qui peut recevoir du carburant liquide par l’intermédiaire d’un restricteur (8, 9) et qui peut être déchargée par l’intermédiaire d’une soupape (10, 11), est associée à chaque élément d’injecteur (3, 5). Selon l'invention, les soupapes (10, 11) sont disposées en série et un seul actionneur (12) assure l'actionnement des soupapes (10, 11).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil zum Einspritzen eines gasförmigen und/oder flüssigen Brennstoffs in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, umfassend ein in einer zentralen Bohrung (1) eines Düsenkörpers (2) hubbeweglich aufgenommenes erstes Ventilglied (3) und ein in einer zentralen Bohrung (4) des ersten Ventilglieds (3) hubbeweglich aufgenommenes zweites Ventilglied (5), wobei jedem Ventilglied (3, 5) ein Steuerraum (6, 7) zugeordnet ist, der über eine Zulaufdrossel (8, 9) mit flüssigem Brennstoff beaufschlagbar und über ein Ventil (10, 11) entlastbar ist. Erfindungsgemäß sind die Ventile (10, 11) hintereinandergeschaltet und nur ein Aktor (12) ist zur Betätigung der Ventile (10, 11) vorgesehen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)