WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018082269) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE MENU ET TERMINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/082269 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/081481
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 21.04.2017
CIB :
G06F 3/0482 (2013.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129, CN
Inventeurs : QI, Yunfei; CN
WU, Siju; CN
Mandataire : E-TONE INTELLECTUAL PROPERTY FIRM; Room 707, No. 3 Mansion, ZiJinShuMaYuan (Golden Valley) Zhongguancun, Haidian District Beijing 100190, CN
Données relatives à la priorité :
201610962439.104.11.2016CN
201710199204.629.03.2017CN
Titre (EN) MENU DISPLAY METHOD AND TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE MENU ET TERMINAL
(ZH) 菜单显示方法及终端
Abrégé : front page image
(EN) A menu display method and terminal. A terminal displays a user interface (S510); the terminal displays a main menu on the user interface when a first gesture is detected, the first gesture being a gesture that a user contact swipes, within a target area, to the center from the edge of a terminal screen, and the target area being a part of the screen (S520); after the first gesture is detected, the terminal displays at least one sub-menu corresponding to a target main menu on the user interface when a second gesture is detected, the second gesture being an operation that the user contact swipes to an area of the target main menu, and the target main menu being one of at least one main menu; the user contact does not leave the screen during the process of converting to the second gesture from the first gesture (S530). So that multilevel menus can be displayed without lifting the finger by detecting continuous swiping of a user. Multiple interactions are achieved by only one operation; the operation is quick and convenient; and the efficient is high.
(FR) L'invention concerne un procédé d'affichage de menu et un terminal. Un terminal affiche une interface d'utilisateur (S510); le terminal affiche un menu principal sur l'interface utilisateur lorsqu'un premier geste est détecté, le premier geste étant un geste où un utilisateur effectue un balayage avec contact, à l'intérieur d'une zone cible, vers le centre à partir du bord d'un écran de terminal, et la zone cible étant une partie de l'écran (S520); après que le premier geste est détecté, le terminal affiche au moins un sous-menu correspondant à un menu principal cible sur l'interface d'utilisateur lorsqu'un second geste est détecté, le second geste étant une opération où un utilisateur effectue un balayage avec contact vers une zone du menu principal cible, et le menu principal cible étant l'un d'au moins un menu principal; le contact d'utilisateur ne quitte pas l'écran pendant le processus de passage au second geste à partir du premier geste (S530). Ainsi, des menus à plusieurs niveaux peuvent être affichés sans soulever le doigt en détectant un balayage continu par un utilisateur. De multiples interactions sont obtenues par une seule operation; l'opération est rapide et pratique; et l'efficacité est élevée.
(ZH) 一种菜单显示方法及终端,终端显示用户界面(S510);当终端检测到第一手势时,在用户界面显示主菜单,该第一手势为用户触点在目标区域内由终端的屏幕边缘向屏幕内部划动的手势,该目标区域为屏幕的一部分(S520);在检测到第一手势后,当终端检测到第二手势时,在用户界面显示目标主菜单项对应的至少一个子菜单项;该第二手势为:在第一手势之后,用户触点划动到目标主菜单项所在区域的操作;目标主菜单项为至少一个主菜单项中的一个;在从所述第一手势转变为所述第二手势的过程中,用户触点未离开屏幕(S530)。从而通过检测用户的连续划动,且无需抬起手指,即可实现多级菜单的显示一次操作多次交互,方便快捷,效率更高。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)