WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018082233) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR RÉALISER UNE CONVERSION AUDIO STÉRÉO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/082233    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/076990
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 16.03.2017
CIB :
H04R 3/00 (2006.01)
Déposants : JRD COMMUNICATION INC. [CN/CN]; 16/F, Block B, TCL Tower, Gaoxin Nanyi Road Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : WU, Wenfei; (CN).
WU, Zhihua; (CN).
JIN, Xiulu; (CN).
LI, Linfang; (CN).
FENG, Siqin; (CN)
Mandataire : MING & YUE INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; Suite 611, 6/F, Block 206 Nanyou Second Industrial Zone (Block B, HengYue Center) No.21 Dengliang Road, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518054 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610964655.X 04.11.2016 CN
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR ACHIEVING AUDIO CONVERSION STEREO
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR RÉALISER UNE CONVERSION AUDIO STÉRÉO
(ZH) 一种实现音频变换立体声的装置及方法
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an apparatus and method for achieving audio frequency conversion stereo. The apparatus comprises: a processor and a battery back cover. The processor processes an audio signal into a first sound channel signal and a second sound channel signal, and determines whether a second sound channel loudspeaker is mounted on the battery back cover. The first sound channel signal and the second sound channel signal are selected, according to a judgment result, to play by the processor, or the first sound channel signal and the second sound channel signal are respectively played by the processor and the battery back cover. In the apparatus, the first sound channel signal is played by a first channel loudspeaker of the processor; the second sound channel signal is played by the second channel loudspeaker of the battery back cover; sounds are played by two loudspeakers, i.e., the sounds is from different sound sources, so that a stereo effect can be achieved; and the other loudspeaker is extended in the form of an accessory of the battery back cover, so that less internal space is occupied.
(FR)L'invention concerne un appareil et un procédé pour réaliser une conversion de fréquence audio en stéréo. L'appareil comprend un processeur, et un couvercle arrière de batterie. Le processeur traite un signal audio en un premier signal de canal sonore et un second signal de canal sonore, et détermine si un second haut-parleur de canal sonore est monté sur le couvercle arrière de batterie. Le premier signal de canal sonore et le second signal de canal sonore sont sélectionnés, selon un résultat de détermination, pour la lecture par le processeur, ou le premier signal de canal sonore et le second signal de canal sonore sont respectivement lus par le processeur et le couvercle arrière de batterie. Dans l'appareil, le premier signal de canal sonore est lu par un premier haut-parleur de canal du processeur, et le second signal de canal sonore est lu par le second haut-parleur de canal du couvercle arrière de batterie. Comme des sons sont lus par deux haut-parleurs, c'est-à-dire qu’ils proviennent de sources sonores différentes, un effet stéréo peut être obtenu. L'autre haut-parleur est étendu sous la forme d'un accessoire du couvercle arrière de batterie, ce qui réduit l'espace interne occupé.
(ZH)本发明公开了一种实现音频变换立体声的装置及方法,所述装置包括:处理器和电池后盖;所述处理器将音频信号处理为第一声道信号和第二声道信号并判断电池后盖是否挂载第二声道扬声器,根据判断结果选择将第一声道信号和第二声道信号均由处理器播放,或第一声道信号、第二声道信号分别由处理器、电池后盖播放。该装置中,由处理器的第一声道扬声器播放第一声道信号,由电池后盖的第二声道扬声器播放第二声道信号,将声音通过两个扬声器进行播放,即声音来自于不同声源,能实现立体声的效果;以电池后盖附件形式扩展另一路的扬声器,不用占用过多的内部空间。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)