WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018082116) COMPOSITION MÉDICAMENTEUSE SELON LA MÉDECINE TRADITIONNELLE À USAGE EXTERNE INDIQUÉE POUR LE BLANCHIMENT DE LA PEAU ET L’ÉLIMINATION DES TACHES DE ROUSSEUR AINSI QU’AGENT POUR SOINS DE LA PEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/082116 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/105802
Date de publication : 11.05.2018 Date de dépôt international : 14.11.2016
CIB :
A61K 36/888 (2006.01) ,A61K 36/804 (2006.01) ,A61K 36/71 (2006.01) ,A61K 36/484 (2006.01) ,A61K 36/481 (2006.01) ,A61K 36/286 (2006.01) ,A61K 36/258 (2006.01) ,A61K 8/97 (2017.01) ,A61Q 19/02 (2006.01) ,A61P 17/18 (2006.01) ,A61P 17/00 (2006.01)
Déposants : HUIZHOU HUIY.MEI BIO-TECHNIQUE CO., LTD[CN/CN]; Room 203, Building B, R & D Incubation Building No.5 Technology Road, Huizhou Dayawan Science and Technology Innovation Park Huizhou, Guangdong 516080, CN
Inventeurs : ZHANG, Liyun; CN
Mandataire : HUIZHOU CHUANGLIAN PATENT AGENT FIRM (GENERAL PARTNERSHIP); No. 20, Huizhou Road, Huicheng Room 1201, SEG Holiday Plaza Huizhou, Guangdong 516008, CN
Données relatives à la priorité :
201610974380.807.11.2016CN
Titre (EN) EXTERNAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE COMPOSITION AND SKIN CARE PREPARATION HAVING EFFECT OF WHITENING AND FRECKLE-REMOVING
(FR) COMPOSITION MÉDICAMENTEUSE SELON LA MÉDECINE TRADITIONNELLE À USAGE EXTERNE INDIQUÉE POUR LE BLANCHIMENT DE LA PEAU ET L’ÉLIMINATION DES TACHES DE ROUSSEUR AINSI QU’AGENT POUR SOINS DE LA PEAU
(ZH) 一种具有美白祛斑作用的外用中药组合物及护肤制剂
Abrégé :
(EN) Disclosed are an external traditional Chinese medicine composition and a skin care preparation having the effect of whitening and freckle-removing, and a preparation method therefor. The external traditional Chinese medicine composition consists of safflower, Angelica sinensis, Radix astragali, Ligusticum wallichii, Radix paeoniae alba, Rehmannia glutinosa, Radix glycyrrhizae, ginseng and Giant typhonium rhizome. The traditional Chinese medicine composition can not only promote facial microcirculation and assist the skin to metabolize out facial deposits, but also can inhibit melanogenesis and degrade melanin that has formed.
(FR) Composition médicamenteuse selon la médecine traditionnelle à usage externe indiquée pour le blanchiment de la peau et l’élimination des taches de rousseur ainsi qu’agent pour soins de la peau et leur procédé de préparation étant constituée de cathame, d’Angelica sinensis, d’astragale, de Ligusticum striatum, de radix paeoniae alba, de Rehmannia glutinosa, de Glycyrrhiza uralensis, de Panax ginseng et de Rhizoma Typhonii. Cette composition médicamenteuse est indiquée pour stimuler la microcirculation facile, aider le métabolisme cutané à éliminer les sédiments, inhiber la production de mélanine et décomposer la mélanine déjà produite.
(ZH) 一种具有美白祛斑作用的外用中药组合物、护肤制剂及其制备方法,外用中药组合物由红花、当归、黄芪、川芎、白芍、熟地、甘草、人参、白附子组成。所述中药组合物既可促进面部微循环,辅助皮肤代谢出面部沉积物,还可抑制黑色素生成,分解已经形成的黑色素。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)