WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018080228) SERVEUR POUR TRADUCTION ET PROCÉDÉ DE TRADUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/080228 N° de la demande internationale : PCT/KR2017/011991
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 27.10.2017
CIB :
G06F 17/28 (2006.01)
Déposants : NEOPYXIS CO., LTD.[KR/KR]; (Dogok-dong) First basement level, 18-5, Nonhyeon-ro 26-gil, Gangnam-gu Seoul 06302, KR
Inventeurs : PARK, Seong Goog; KR
Mandataire : MUHANN PATENT & LAW FIRM; (Nonhyeon-dong, Myeonglim Building) 5th Floor, 9 Hakdong-ro 3-gil Gangnam-gu Seoul 06044, KR
Données relatives à la priorité :
10-2016-014089527.10.2016KR
Titre (EN) SERVER FOR TRANSLATION AND TRANSLATION METHOD
(FR) SERVEUR POUR TRADUCTION ET PROCÉDÉ DE TRADUCTION
(KO) 번역을 위한 서버 및 번역 방법
Abrégé : front page image
(EN) Disclosed is a server and method for translation. A server according to an embodiment may acquire at least one bridge language and at least one optimal translation engine from a database on the basis of an input language and a target language, and may generate an optimal translation path specified by at least one bridge language and at least one optimal translation engine. A server according to an embodiment may generate an optimal translation path for translation between an input language and a target language on the basis of accuracy rates of translation between the input language and the target language, accuracy rates of translation between the input language and multiple languages, and accuracy rates of translation between the multiple languages and the target language.
(FR) La présente invention concerne un serveur et un procédé de traduction. Un serveur, selon un mode de réalisation, peut acquérir au moins une langue pont et au moins un moteur de traduction optimale à partir d'une base de données sur la base d'une langue d'entrée et d'une langue cible, et peut générer un chemin de traduction optimale spécifié par au moins une langue pont et au moins un moteur de traduction optimale. Un serveur, selon un mode de réalisation, peut générer un chemin de traduction optimale pour une traduction entre une langue d'entrée et une langue cible sur la base de taux de précision de traduction entre la langue d'entrée et la langue cible, de taux de précision de traduction entre la langue d'entrée et de multiples langues, et de taux de précision de traduction entre les multiples langues et la langue cible.
(KO) 번역을 위한 서버 및 방법이 개시된다. 일실시예에 따른 서버는 입력 언어 및 타겟 언어에 기초하여 데이터베이스로부터 적어도 하나의 중계 언어 및 적어도 하나의 최적 번역 엔진을 획득하고, 적어도 하나의 중계 언어 및 적어도 하나의 최적 번역 엔진에 의해 특정되는 최적 번역 경로를 생성할 수 있다. 일실시예에 따른 서버는 입력 언어와 타겟 언어 사이의 번역 정확도, 입력 언어와 복수의 언어들 사이의 번역 정확도들 및 복수의 언어들과 타겟 언어 사이의 번역 정확도들에 기초하여, 입력 언어와 타겟 언어 사이의 번역을 위한 최적 번역 경로를 생성할 수 있다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)