WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018079790) ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/079790    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/039201
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 30.10.2017
CIB :
A61B 1/018 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), A61B 8/12 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : HIRAOKA, Jin; (JP)
Mandataire : SAKAI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-212012 28.10.2016 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)An insertion part 6 comprises a rigid member 62 having a surgical instrument insertion hole 11 through which a surgical instrument is inserted, and a standing base 13 which adjusts, by being rotated, the direction which a surgical instrument protrudes through the instrument insertion hole 11 to the tip side, and which is rotatably provided with respect to the rigid member 62, further towards the tip side than the surgical instrument insertion hole 11. A first guide groove 131 for holding a surgical instrument is formed on the outer surface of the standing base 13. At least part of the inner surface of the surgical instrument insertion hole 11 has an opening width that is smaller than the diameter of said surgical instrument insertion hole 11, and a second guide groove 113 that clamps the surgical instrument together with the first guide groove is formed.
(FR)Cette invention concerne un endoscope comprenant une partie insertion 6 constituée d'un élément rigide 62 dans lequel un trou d'insertion d'instrument chirurgical 11 est ménagé et dans lequel un instrument chirurgical est inséré, et une base 13 qui ajuste, par rotation, la direction dans laquelle l'instrument chirurgical saille par le trou d'insertion d'instrument côté pointe, et qui est montée rotative par rapport à l'élément rigide 62, plus loin côté pointe que le trou d'insertion d'instrument chirurgical 11. Une première rainure de guidage 131 pour maintenir un instrument chirurgical est formée sur la surface extérieure de la base 13. Au moins une partie de la surface interne du trou d'insertion d'instrument chirurgical 11 a une largeur d'ouverture qui est plus petite que le diamètre dudit trou d'insertion d'instrument chirurgical 11, et une seconde rainure de guidage 113 est formée pour assujettir l'instrument chirurgical à la première rainure de guidage.
(JA)挿入部6は、処置具が挿通される処置具挿通孔11を有する硬性部材62と、処置具挿通孔11より先端側において硬性部材62に対して回動可能に取り付けられ、回動することで処置具挿通孔11を介して先端側に突出した処置具の突出方向を調整する起上台13とを備える。起上台13の外面には、処置具を保持する第1のガイド溝131が形成されている。処置具挿通孔11における内面の少なくとも一部には、当該処置具挿通孔11の直径よりも小さい開口幅を有し、第1のガイド溝131との間で処置具を挟み込む第2のガイド溝113が形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)