WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018079646) DISPOSITIF, SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ET PROGRAMME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/079646    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/038672
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 26.10.2017
CIB :
G08G 1/16 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), H04R 3/00 (2006.01), H04R 3/04 (2006.01), B60K 28/10 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130021 (JP)
Inventeurs : KAWAUCHI Hiroto; (JP).
FUJIYOSHI Akimitsu; (JP).
OKUYAMA Yoichi; (JP)
Mandataire : HAYAMI Shinji; (JP).
AMAGI Satoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-210434 27.10.2016 JP
Titre (EN) CONTROL DEVICE, CONTROL SYSTEM, CONTROL METHOD, AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF, SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ET PROGRAMME
(JA) 制御装置、制御システム、制御方法、及びプログラム
Abrégé : front page image
(EN)This control device (200) controls, on the basis of state information indicating the state of a driver (40) of a vehicle (240), the capture of vehicle-external sounds by an input device (10), and the output of the vehicle-external sounds by an output device (20). Accordingly, the output of the vehicle-external sounds into a cabin of the vehicle (240) is controlled. The input device (10) captures vehicle-external sounds produced outside of the vehicle (240). The output device (20) acquires the vehicle-external sounds captured by the input device (10), and outputs the vehicle-external sounds into the cabin of the vehicle (240).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande (200) qui commande, sur la base d'informations d'état indiquant l'état d'un conducteur (40) d'un véhicule (240), la capture de sons externes au véhicule par un dispositif d'entrée (10), et l'émission des sons externes au véhicule par un dispositif de sortie (20). Par conséquent, l'émission des sons externes au véhicule dans une cabine du véhicule (240) est commandée. Le dispositif d'entrée (10) capture des sons externes au véhicule produits à l'extérieur du véhicule (240). Le dispositif de sortie (20) acquiert les sons externes au véhicule capturés par le dispositif d'entrée (10), et émet les sons externes au véhicule dans la cabine du véhicule (240).
(JA)制御装置(200)は、車両(240)のドライバであるドライバ(40)の状態を表す状態情報に基づいて、入力装置(10)による車外音の取り込み、又は出力装置(20)による車外音の出力を制御する。こうすることで、車両(240)の室内に対する車外音の出力を制御する。入力装置(10)は、車両(240)の外部で発生する車外音を取り込む。出力装置(20)は、入力装置(10)によって取り込まれた車外音を取得し、その車外音を車両(240)の室内に出力する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)