WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018079232) OUTIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/079232    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/036472
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 06.10.2017
CIB :
B25F 5/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI KOKI CO., LTD. [JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020 (JP)
Inventeurs : TANABE Daijiro; (JP).
KOBAYASHI Ryusuke; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-213323 31.10.2016 JP
2017-148567 31.07.2017 JP
Titre (EN) POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 動力工具
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a power tool which has a simple structure and in which erroneous release of a trigger fixed in an ON state is inhibited. The power tool is provide with: a body which houses a power source; and a trigger (101) which is provided on the body and which, by moving relative to the body when operated by a user, can switch between a first state corresponding to driving of the power source and a second state corresponding to stoppage of the power source. The power tool has: a trigger fixing part (102) which has a locked state of holding the trigger (101) in the first state and an unlocked state of allowing the trigger (101) to switch between the first state and the second state; and a support part (108) which connects the trigger (101) and the trigger fixing part (102) and which supports the trigger fixing part (102) so as to be switchable between the locked state and the unlocked state, wherein the trigger fixing part (102) is switched from the locked state to the unlocked state by the user operating the trigger fixing part (102).
(FR)L'invention concerne un outil électrique qui comporte une structure simple et qui empêche de libérer par erreur un déclencheur réglé dans un état MARCHE. L'outil électrique comprend : un corps qui loge une source d'alimentation ; et un déclencheur (101) qui est disposé sur le corps et qui, en se déplaçant par rapport au corps lorsqu'il est actionné par un utilisateur, peut commuter entre un premier état correspondant à l'actionnement de la source d'alimentation et un second état correspondant à l'arrêt de la source d'alimentation. L'outil électrique comporte : une partie de fixation de déclencheur (102) qui comporte un état verrouillé destiné à maintenir le déclencheur (101) dans le premier état et un état déverrouillé destiné à permettre au déclencheur (101) de commuter entre le premier état et le second état ; et une partie de support (108) qui relie le déclencheur (101) et la partie de fixation de déclencheur (102) et qui soutient la partie de fixation de déclencheur (102) de manière à ce qu'elle soit commutable entre l'état verrouillé et l'état déverrouillé, la partie de fixation de déclencheur (102) étant commutée de l'état verrouillé à l'état déverrouillé par l'utilisateur actionnant la partie de fixation de déclencheur (102).
(JA)トリガをオンに固定した状態が誤って解除されることが抑制され、かつ単純な構造の動力工具を得る。動力源を収容する本体と、本体に設けられ、かつ、使用者に操作されて本体に対して移動することで、動力源の駆動に対応する第1状態と、動力源の停止に対応する第2状態とを切り替え可能なトリガ(101)と、を備えた動力工具であって、トリガ(101)を第1状態に保持するロック状態、及びトリガ(101)が第1状態と前記第2状態とで切り替わることを許容するアンロック状態を有するトリガ固定部(102)と、トリガ(101)とトリガ固定部(102)とを接続し、トリガ固定部(102)をロック状態とアンロック状態で切り替え可能に支持する支持部(108)と、を有し、トリガ固定部(102)のロック状態からアンロック状態への切り替えは、使用者がトリガ固定部(102)を操作することで行われる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)