WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018078682) COMPOSANT INTÉRIEUR D'AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/078682    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/081398
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 24.10.2016
CIB :
B60J 5/00 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01)
Déposants : KASAI KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 3316, Miyayama, Samukawa-machi, Koza-gun, Kanagawa 2530106 (JP)
Inventeurs : OHNO Tatsushi; (JP).
SEKI Nobuaki; (JP).
SUZUKI Akihito; (JP)
Mandataire : SAKAMOTO Tomohiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMOBILE INTERIOR COMPONENT
(FR) COMPOSANT INTÉRIEUR D'AUTOMOBILE
(JA) 自動車用内装部品
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an automobile interior component (100) comprising: a substrate (10) having a top surface (10a) and a bottom surface (10b); and a cover (20) having a bottom surface (20b) that is integrally laminated with the top surface (10a) of the substrate (10). The automobile interior component comprises a main body (100m) and a flange (100f) connected to the main body (100m); the cover (20) includes a bent part (D) that is formed between the main body (100m) and the flange (100f); the substrate (10) includes a main body substrate (10m) that constitutes the main body (100m), and a flange substrate (10f) that constitutes the flange (100f) and that is separated from the main body substrate (10f) via the bent part (D); and the bottom surface (20b) of the cover (20) which is between the main body substrate (10m) and the flange substrate (10f) is exposed along the bent part (D). According to the present invention, an automobile interior component (100) with a good appearance can be provided.
(FR)La présente invention concerne un composant intérieur d'automobile (100) comprenant : un substrat (10) présentant une surface supérieure (10a) et une surface inférieure (10b) ; et un couvercle (20) présentant une surface inférieure (20b) qui est stratifiée d'un seul tenant avec la surface supérieure (10a) du substrat (10). Le composant intérieur d'automobile comprend un corps principal (100m) et une bride (100f) raccordée au corps principal (100m) ; le couvercle (20) comprend une partie courbée (D) qui est formée entre le corps principal (100m) et la bride (100f) ; le substrat (10) comprend un substrat de corps principal (10m) qui constitue le corps principal (100m), et un substrat de bride (10f) qui constitue la bride (100f) et qui est séparé du substrat de corps principal (10f) par l'intermédiaire de la partie courbée (D) ; et la surface inférieure (20b) du couvercle (20) qui se trouve entre le substrat de corps principal (10m) et le substrat de bride (10f) est exposée le long de la partie courbée (D). Le composant intérieur d'automobile (100) selon la présente invention présente un bon aspect.
(JA)本発明は、表面(10a)及び裏面(10b)を有する基材(10)と、基材(10)の表面(10a)と一体に積層される裏面(20b)を有する表皮(20)と、を備える自動車用内装部品(100)であって、本体部(100m)と、本体部(100m)に連なるフランジ部(100f)とを備え、表皮(20)は、本体部(100m)とフランジ部(100f)との間に形成された折曲部(D)を有し、基材(10)は、本体部(100m)を構成する本体基材(10m)と、本体基材(10m)に対して折曲部(D)を介して離間するフランジ部(100f)を構成するフランジ基材(10f)とを有し、本体基材(10m)とフランジ基材(10f)との間にある表皮(20)の裏面(20b)は、折曲部(D)に沿って露出するものである。 本発明によれば、見栄えのよい自動車用内装部品(100)を提供できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)