WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018078132) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE LIAISON DE PIÈCES DE TÔLE POUR OBTENIR UN NOYAU FEUILLETÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/078132 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/077672
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 27.10.2017
CIB :
H02K 15/02 (2006.01)
Déposants : VOESTALPINE AUTOMOTIVE COMPONENTS DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Daimlerstraße 29 72581 Dettingen an der Erms, DE
Inventeurs : BURSY, Heinrich; DE
KAUFFMANN, Jochen; DE
Mandataire : JELL, Friedrich; AT
Données relatives à la priorité :
16196109.927.10.2016EP
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING LAMINATION PARTS TO FORM A LAMINATION STACK
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE LIAISON DE PIÈCES DE TÔLE POUR OBTENIR UN NOYAU FEUILLETÉ
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON BLECHTEILEN ZU EINEM BLECHPAKET
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device (1) and a method for connecting lamination parts (2) to form a lamination stack (3), in which method lamination parts (2) are punched out of an electrical steel strip (5), the punched-out lamination parts (2) are stacked and are joined at least integrally to form multiple lamination stacks (3). To make it easier to separate the integrally joined lamination parts (2) into lamination stacks (3), a separation means (20) is provided at least between two stacked lamination parts (2), wherein the separation means (20) is both punched out from a separation means support (21) and provided on the lamination part (2) using the punching stage (18) for punching out the lamination part (2). According to the invention, to make the application of a precisely shaped separation means reproducible and simple, the separation means (20) is punched out from the sheet-like separation means support (21) guided under the electrical steel strip (5).
(FR) L’invention concerne un dispositif (1) et un procédé de liaison de pièces de tôle (2) pour obtenir un noyau feuilleté (3), procédé dans lequel des pièces de tôle sont découpées d’une bande d’acier électrique (5), les pièces de tôle (2) découpées sont empilées et sont reliées au moins par liaison de matière pour former une pluralité de noyaux feuilletés (3). Afin de faciliter la séparation des pièces de tôle (2), reliées par liaison de matière, pour obtenir des noyaux feuilletés (3), un agent de séparation (20) est prévu au moins entre deux pièces de tôle (2) empilées du fait que, avec l’étape (18) de découpage de la pièce de tôle, l’agent de séparation (20) est à la fois découpé du support d’agent de séparation (21) et prévu comme pièce de tôle (2). Afin de rendre l’application d’un agent de séparation de forme précise reproductible et simple, il est proposé de découper l’agent de séparation (20) du support d’agent de séparation (21) en forme de feuille guidé au-dessous la bande d’acier électrique (5).
(DE) Es wird eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zum Verbinden von Blechteilen (2) zu einem Blechpaket (3), bei dem Blechteile (2) von einem Elektroband (5) freigestanzt werden, die freigestanzten Blechteile (2) gestapelt und zu mehreren Blechpaketen (3) zumindest stoffschlüssig verbunden werden, wobei zur Erleichterung der Trennung der stoffschlüssig verbundenen Blechteile (2) in Blechpakete (3) zumindest zwischen zwei gestapelten Blechteilen (2) ein Trennmittel (20) vorgesehen wird, in dem mit der Stanzstufe (18) zum Freistanzen des Blechteils (2) das Trennmittel (20) von einem Trennmittelträger (21) sowohl freigestanzt als auch am Blechteil (2) vorgesehen wird. Um die Applikation eines formgenauen Trennmittels reproduzierbar und einfach zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass das Trennmittel (20) vom unterhalb des Elektrobands (5) geführten blattförmigen Trennmittelträger (21) freigestanzt wird.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)