WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018077551) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT, ENSEMBLE SUPPORT ET PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT D'UN RAIL CONDUCTEUR AÉRIEN À AU MOINS UN CÂBLE PORTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/077551 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/074175
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 25.09.2017
CIB :
H02G 7/12 (2006.01) ,B60M 1/23 (2006.01) ,B60M 1/30 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs : JUNG, Frederik; DE
MIELSCH, Florian; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 220 953.125.10.2016DE
Titre (EN) CONNECTING DEVICE, LOAD-BEARING ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONNECTING AN OVERHEAD CONDUCTOR RAIL TO AT LEAST ONE LOAD-BEARING CABLE
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT, ENSEMBLE SUPPORT ET PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT D'UN RAIL CONDUCTEUR AÉRIEN À AU MOINS UN CÂBLE PORTEUR
(DE) VERBINDUNGSEINRICHTUNG, TRAGANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINER DECKENSTROMSCHIENE MIT WENIGSTENS EINEM TRAGSEIL
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a connecting device (5) for connecting an overhead conductor rail (2) to at least one load-bearing cable (4), comprising at least one overhead conductor rail apparatus (8) which is designed to be connected to the overhead conductor rail (2), and comprising at least one load-bearing cable apparatus (9) which is designed to be connected to the at least one load-bearing cable (4). In order to allow a structurally simple load-bearing arrangement for overhead conductor rails, it is provided according to the invention that the load-bearing cable apparatus (9) is designed for movement of the load-bearing cable (4) relative to the load-bearing cable apparatus (9) in a longitudinal direction (34) of the load-bearing cable. The invention further relates to a load-bearing arrangement (1) for an overhead conductor rail (2), and to a method for connection of an overhead conductor rail (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif de raccordement (5) destiné à raccorder un rail conducteur aérien (2) à au moins un câble porteur (4). Le dispositif de raccordement comprend au moins un dispositif (8) pour rail conducteur aérien, qui est conçu pour le raccordement au rail conducteur aérien (2), et au moins un dispositif (9) pour câble porteur, qui est conçu pour le raccordement au ou aux câbles porteurs (4). L'invention vise à rendre possible un ensemble support de conception simple pour des rails conducteurs aériens. À cet effet, selon l'invention, le dispositif (9) pour câble porteur est conçu pour un déplacement du câble porteur (4) par rapport au dispositif (9) pour câble porteur dans une direction longitudinale (34) du câble porteur. L'invention concerne en outre un ensemble support (1) pour un rail conducteur aérien (2) et un procédé de raccordement d'un rail conducteur aérien (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (5) zum Verbinden einer Deckenstromschiene (2) mit wenigstens einem Tragseil (4), mit wenigstens einer Deckenstromschienenvorrichtung (8), die zum Verbinden mit der Deckenstromschiene (2) ausgebildet ist, und mit wenigstens einer Tragseilvorrichtung (9), die zum Verbinden mit dem wenigstens einen Tragseil (4) ausgebildet ist. Um eine konstruktiv einfache Traganordnung für Deckenstromschienen zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Tragseilvorrichtung (9) für eine Bewegung des Tragseils (4) relativ zur Tragseilvorrichtung (9) in einer Tragseillängsrichtung (34) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Traganordnung (1) für eine Deckenstromschiene (2) und ein Verfahren zum Verbinden einer Deckenstromschiene (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)