WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018077407) SYSTÈME DE VENTILATION DE BATTERIE À DOUBLE CHAMBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/077407    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/075870
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 26.10.2016
CIB :
H01M 2/12 (2006.01)
Déposants : ABERTAX RESEARCH & DEVELOPMENT LTD. [MT/MT]; KW 17 A Corradino Industrial Estate PLA 3000 Paola (MT)
Inventeurs : MERZ, Klaus-Dieter; (DE).
CILIA, Joseph; (MT).
FARRUGIA, Aaron; (MT).
TABONE, Malcolm; (MT).
SCHEMBRI, George; (MT)
Mandataire : DIEHL & PARTNER GBR; Erika-Mann-Str. 9 80636 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A DOUBLE-CHAMBER BATTERY VENTING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE VENTILATION DE BATTERIE À DOUBLE CHAMBRE
Abrégé : front page image
(EN)A battery venting system for batteries such as VLRA (valve regulated lead acid batteries) is provided that comprises at least one check valve (16) for each cell (12) of the battery (10), a first chamber (21, 13) enclosing a first volume (14), a calibrated one-way valve (24), and a second chamber (23, 21') enclosing a second volume (50), the second volume (50) being separated from the first volume (14) by a separating wall (21') common to the first and second chambers. Each check valve (16) is provided between its respective battery cell (12) and the first volume (14) to enable a fluid communication between the respective cell and the first volume when open and to seal the respective battery cell (12) when closed. The calibrated one-way valve (24) is positioned in the separating wall (21') for providing a fluid communication between the first volume (14) and the second volume (50) when open, and for sealing the first volume (14) from the second volume (50) when closed. The first chamber (21, 13, 40, 42) is continuously bonded to the case (11) of the battery (10) such that the first volume is hermetically sealed, when the check valves (16) and the calibrated one-way valve (24) are closed. The second chamber (23, 21') has an outlet opening (27) providing the only fluid communication from the second volume (50) to the surrounding of the battery venting system (20) and the battery (10), with the second chamber being continuously bonded to the first chamber for providing, with the exception of the outlet opening (27), a hermetically sealed encasing for the second volume and from the complete battery. The battery venting system (20) is configured such that when the second chamber (23, 21') is in normal use located above the first chamber (21, 13), the inlet port of the calibrated one-way valve (24) is located above the bottom of the first chamber (21, 13), and when the second chamber (23, 21') is in normal use located below the separating wall (21'), the inlet port of the calibrated one-way valve (24) is located above the surface of the separating wall (21') facing to the first volume (14).
(FR)L'invention concerne un système de ventilation de batterie qui est destiné à des batteries telles que des VLRA (batteries au plomb régulées par vanne) et qui comprend : au moins une soupape de non-retour (16) pour chaque cellule (12) de la batterie (10) ; une première chambre (21, 13) enfermant un premier volume (14) ; une soupape de retenue étalonnée (24) ; une seconde chambre (23, 21') enfermant un second volume (50), le second volume (50) étant séparé du premier volume (14) par une paroi de séparation (21') commune aux première et seconde chambres. Chaque soupape de non-retour (16) est disposée entre son élément de batterie respectif (12) et le premier volume (14) de manière à permettre une communication fluidique entre ces derniers lorsque ladite soupape est ouverte, et à isoler l'élément de batterie respectif (12) lorsque ladite soupape est fermée. La soupape de retenue étalonnée (24) est positionnée dans la paroi de séparation (21') de façon à fournir une communication fluidique entre le premier volume (14) et le second volume (50) lorsque ladite soupape est ouverte, et à isoler le premier volume (14) du second volume (50) lorsque ladite soupape est fermée. La première chambre (21, 13, 40, 42) est jointe de façon continue au boîtier (11) de la batterie (10) de telle sorte que le premier volume est hermétiquement clos, lorsque ladite soupape de non-retour (16) et la soupape de retenue étalonnée (24) sont fermées. La seconde chambre (23, 21') possède une ouverture de sortie (27) fournissant l'unique communication fluidique entre le second volume (50) et l'environnement du système de ventilation de batterie (20) et la batterie (10), la seconde chambre étant jointe de manière continue à la première chambre de façon à fournir au second volume une enceinte hermétiquement close, à l'exception de l'ouverture de sortie (27), et isolée de la batterie tout entière. Le système de ventilation de batterie (20) est conçu de telle sorte que, lors de l'utilisation normale de la seconde chambre (23, 21') située au-dessus de la première chambre (21, 13), l'orifice d'entrée de la soupape de retenue étalonnée (24) se trouve au-dessus de la partie inférieure de la première chambre (21, 13), et lors de l'utilisation normale de la seconde chambre (23, 21') située au-dessous de la paroi de séparation (21'), l'orifice d'entrée de la soupape de retenue étalonnée (24) se trouve au-dessus de la surface de la paroi de séparation (21') en regard du premier volume (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)