Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018077328) ACTIONNEUR SERVANT À L'ACTIONNEMENT D'UN EMBRAYAGE ET CHAÎNE DE TRANSMISSION DE COUPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/077328 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/100784
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 14.09.2017
CIB :
F16D 25/08 (2006.01) ,F16D 29/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
D
ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
25
Embrayages actionnés par fluide
08
avec organe actionné par fluide ne tournant pas avec l'organe d'embrayage
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
D
ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
29
Embrayages ou systèmes d'embrayages comportant un actionnement par fluide et un actionnement magnétique ou comportant un actionnement par fluide et un actionnement électrique
Déposants :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventeurs :
HEYNE, Marko; DE
FRANZ, Viktor; DE
BUNOUT, Felix; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 221 159.527.10.2016DE
Titre (EN) ACTUATOR FOR ACTUATING A CLUTCH, AND TORQUE TRANSMISSION TRAIN
(FR) ACTIONNEUR SERVANT À L'ACTIONNEMENT D'UN EMBRAYAGE ET CHAÎNE DE TRANSMISSION DE COUPLE
(DE) AKTOR ZUR BETÄTIGUNG EINER KUPPLUNG UND DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSSTRANG
Abrégé :
(EN) The invention relates to an actuator (1) for actuating a clutch, comprising a drive element (10) which is displaceable in translational fashion, in particular a spindle of a spindle drive, and comprising a piston (110) of a piston-cylinder unit (100), wherein the drive element (10) is mechanically coupled to the piston (110), and the actuator has a radial projection (21) on that end (12) of the drive element (10) which faces toward the piston (110). The actuator furthermore comprises a shell unit (40) which is assembled from multiple individual shells (41, 42) and which is connected to the piston (110) and which encloses the radial projection (21) axially at least in sections and radially at least in sections. The invention also relates to a torque transmission train. With the actuator proposed here, a connection of a hydraulic piston to a linear drive is made possible which is expedient in terms of stresses and which is simple in terms of construction and manufacturing and which at the same time realizes radial play compensation.
(FR) L'invention concerne un actionneur (1) servant à l'actionnement d'un embrayage, comportant un organe d'entraînement (10) pouvant être déplacé en translation, en particulier une broche d'un entraînement à broche, et un piston (100) d'une unité piston-cylindre (100), l'organe d'entraînement (10) étant accouplé mécaniquement au piston (110) et l'actionneur comprenant, à l'extrémité (12) de l'organe d'entraînement (10) tournée vers le piston (110), une saillie radiale (21). L'actionneur comporte en outre un ensemble de coques (40) composé de plusieurs coques individuelles (41, 42) et relié au piston (110), lequel ensemble de coques entoure la saillie radiale (21) axialement au moins dans certaines régions et radialement au moins dans certaines régions. L'invention concerne en outre une chaîne de transmission de couple. L'actionneur selon l'invention permet de relier, de manière avantageuse en termes de contraintes et sans surcroît de complexité lors de la conception et de la fabrication, un piston hydraulique à un entraînement linéaire tout en compensant le jeu radial.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Aktor (1) zur Betätigung einer Kupplung, umfassend ein translatorisch verlagerbares Antriebsglied (10), insbesondere eine Spindel eines Spindeltriebes, und einen Kolben (110) einer Kolben-Zylinder-Einheit (100), wobei das Antriebsglied (10) mit dem Kolben (110) mechanisch gekoppelt ist und der Aktor an dem dem Kolben (110) zugewandten Ende (12) des Antriebsgliedes (10) eine radiale Auskragung (21) aufweist. Der Aktor umfasst weiterhin eine aus mehreren Einzelschalen (41, 42) zusammengesetzte und mit dem Kolben (110) verbundene Schaleneinheit (40), die die radiale Auskragung (21) zumindest abschnittsweise axial und zumindest abschnittsweise radial umschließt. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Drehmomentübertragungsstrang. Mit dem hier vorgeschlagenen Aktor wird eine spannungsgünstige und konstruktiv sowie fertigungstechnische einfache Anbindung eines Hydraulikkolbens an einen Lineartrieb bei gleichzeitigem radialen Spielausgleich ermöglicht.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)