Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018077283) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/077283 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/108428
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 30.10.2017
CIB :
D06F 39/08 (2006.01) ,D06F 37/12 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
39
Parties constitutives de machines à laver, pour autant que ces parties ne soient pas spéciales aux machines à laver des groupes D06F21/-D06F25/ ou à tout type particulier de machines à laver défini dans les groupes D06F9/-D06F19/304
08
Alimentation ou évacuation des liquides
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
37
Parties constitutives de machines à laver des genres définis dans les groupes D06F21/-D06F25/130
02
Réceptacles rotatifs, p.ex. tambours
12
adaptés pour rotation ou oscillation autour d'un axe vertical
Déposants :
青岛海尔洗衣机有限公司 QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; 中国山东省青岛市 高新区海尔路1号 No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101, CN
AQUA株式会社 AQUA CO., LTD [JP/JP]; 日本东京都 千代田区丸之内2-1-1 2-1-1, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005, JP
Inventeurs :
西浦直人 NISHIURA, Naoto; JP
米田昌令 YONEDA, Masanori; JP
福井秋陆 FUKUI, Toshimichi; JP
大西胜司 ONISHI, Katsuji; JP
大槻太郎 OTSUKI, Taro; JP
前场克之 ZEMBA, Katsuyuki; JP
Mandataire :
北京品源专利代理有限公司 BEYOND ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 海淀区莲花池东路39号西金大厦6层 F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Données relatives à la priorité :
2016-21223328.10.2016JP
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机
Abrégé :
(EN) A washing machine (1) capable of retaining water in a rotatable water-removal bucket (4) only for washing and capable of reliably discharging water out of the water-removal bucket (4). The washing machine (1) comprises: a water-removal bucket (4); a washing machine body (2), having an accommodation space (2A) for accommodating the water-removal bucket (4); and a drainage path (17), connected to the accommodation space (2A) from a lower side (Z2). The water-removal bucket (4) comprises: a circumferential wall (35), having a center axis (J) extending in an up-down direction (Z); and a bottom wall (38), connected to the circumferential wall (35) from the lower side (Z2) and having a drain port (38G) formed thereon, the water-removal bucket (4) being driven to rotate around the center axis (J). The washing machine (1) comprises: a rotation member (61), which is connected to the bottom wall (38) by means of a rotation shaft (62) and capable of rotating up and down; a weight member (63), which is fixed to the rotation member (61); and a water stop member (66), which opens and closes the drain port (38G) by means of moving in the up-down direction (Z). The water stop member (66) is raised from a closed position to an open position in conjunction with the upward rotation of the rotating member (61) rotating with the water-removal bucket (4).
(FR) L'invention concerne une machine à laver (1) apte à retenir l'eau dans un réservoir d'élimination d'eau (4) rotatif uniquement pour le lavage et apte à évacuer de manière fiable l'eau du réservoir d'élimination d'eau (4). La machine à laver (1) comprend : un réservoir d'élimination d'eau (4) ; une carrosserie de machine à laver (2), ayant un espace de réception (2A) permettant de recevoir le réservoir d'élimination d'eau (4) ; et un trajet d'évacuation (17), relié à l'espace de réception (2A) à partir d'un côté inférieur (Z2). Le réservoir d'élimination d'eau (4) comprend : une paroi circonférentielle (35), ayant un axe central (J) s'étendant dans une direction haut-bas (Z) ; et une paroi inférieure (38), reliée à la paroi circonférentielle (35) depuis le côté inférieur (Z2) et sur laquelle est formé un orifice d'évacuation (38G), le réservoir d'élimination d'eau (4) étant entraîné pour tourner autour de l'axe central (J). La machine à laver (1) comprend : un élément de rotation (61), qui est relié à la paroi inférieure (38) au moyen d'un arbre de rotation (62) et qui est apte à tourner vers le haut et vers le bas ; un élément formant poids (63), qui est fixé à l'élément de rotation (61) ; et un élément d'arrêt d'eau (66), qui ouvre et ferme l'orifice d'évacuation (38G) au moyen d'un déplacement dans la direction haut-bas (Z). L'élément d'arrêt d'eau (66) est soulevé d'une position fermée à une position ouverte conjointement avec la rotation vers le haut de l'élément rotatif (61) tournant avec le réservoir d'élimination d'eau (4).
(ZH) 一种仅在可旋转的脱水桶(4)中蓄积水来进行洗涤的洗衣机(1),能可靠地将脱水桶(4)内的水排出。洗衣机(1)包括:脱水桶(4);洗衣机主体(2),形成有容纳脱水桶(4)的容纳空间(2A);以及排水路(17),从下侧(Z2)与容纳空间(2A)连接。脱水桶(4)包括:圆周壁(35),具有在上下方向(Z)延伸的中心轴线(J);以及底壁(38),从下侧(Z2)与圆周壁(35)连接,并形成有排水口(38G),脱水桶(4)绕中心轴线(J)被驱动旋转。洗衣机(1)包括:转动构件(61),经由转动轴(62)与底壁(38)连结,并能上下转动;配重构件(63),固定于转动构件(61);以及止水构件(66),通过在上下方向(Z)移动来对排水口(38G)进行开闭。止水构件(66)与随脱水桶(4)的旋转的转动构件(61)的向上的转动相联动,从关闭位置上升至打开位置。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)