WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018076478) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/076478    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/109312
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 09.12.2016
CIB :
D06F 37/40 (2006.01), H02K 16/00 (2006.01)
Déposants : GUANGDONG WELLING MOTOR MANUFACTURING CO., LTD. [CN/CN]; No. 27 Xingye Road, Industrial Park, Beijiao Town, Shunde District Foshan, Guangdong 528311 (CN).
MIDEA WELLING MOTOR TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO., LTD. [CN/CN]; Building 42, 1387 Zhangdong Road, Pudong New District Shanghai 201203 (CN)
Inventeurs : WU, Di; (CN).
CHEN, Jintao; (CN).
ZHU, Z.Q.; (CN).
HU, Yiming; (CN).
WANG, Hongxiao; (CN)
Mandataire : TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301 Trade Building, Zhaolanyuan Tsinghua University, Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610970997.2 31.10.2016 CN
201621166142.6 31.10.2016 CN
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine (100) comprising an outer drum (10), an inner drum (20), and a motor (30). The motor (30) comprises a stator (31), a first rotor part (32), and a second rotor part (33) respectively rotatable relative to each other and a switching mechanism (34) capable of switching between a washing state and a spin-drying state. The relative position of the stator (31) and that of the outer drum (10) are fixed. When the switching mechanism (34) is in a washing state, the relative position of the stator (31) and that of the second rotor part (33) are fixed, and the first rotor (32) acts as a rotor use for driving the rotation of the inner drum (20); when the switching mechanism (34) is in a spin-drying state, the relative position of the first rotor part (32) and that of the second rotor part (33) are fixed, and the first rotor part (32) and the second rotor part (33) act as rotors used for driving the rotation of the inner drum (20).
(FR)Selon l'invention, une machine à laver (100) comprend un tambour extérieur (10), un tambour intérieur (20), et un moteur (30). Le moteur (30) comprend un stator (31), une première partie de rotor (32) et une deuxième partie de rotor (33) pouvant tourner respectivement les uns par rapport aux autres et un mécanisme de commutation (34) capable de commuter entre un état de lavage et un état de séchage par rotation. La position relative du stator (31) et celle du tambour extérieur (10) sont fixes. Lorsque le mécanisme de commutation (34) est dans un état de lavage, la position relative du stator (31) et celle de la deuxième partie de rotor (33) sont fixes, et le premier rotor (32) agit en tant que rotor utilisé pour entraîner la rotation du tambour intérieur (20) ; lorsque le mécanisme de commutation (34) est dans un état de séchage par rotation, la position relative de la première partie de rotor (32) et celle de la deuxième partie de rotor (33) sont fixes, et la première partie de rotor (32) et la deuxième partie de rotor (33) agissent comme des rotors utilisés pour entraîner la rotation du tambour intérieur (20).
(ZH)一种洗衣机(100),包括外桶(10)、内桶(20)和电机(30),电机(30)包括分别可相对旋转的定子(31)、第一转子部(32)、第二转子部(33)以及在洗涤状态和脱水状态之间可切换的切换机构(34),定子(31)与外桶(10)的相对位置固定,切换机构(34)处于洗涤状态时,固定定子(31)与第二转子部(33)的相对位置,第一转子部(32)充当用于驱动内桶(20)旋转的转子,切换机构(34)处于脱水状态时,固定第一转子部(32)与第二转子部(33)的相对位置,第一转子部(32)和第二转子部(33)充当用于驱动内桶(20)旋转的转子。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)