WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018076070) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR L'ÉLIMINATION DANS L'EAU ET LA RETENUE D'ENCRASSEMENT BIOLOGIQUE DE NAVIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/076070    N° de la demande internationale :    PCT/AU2017/051187
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 27.10.2017
CIB :
B63B 59/08 (2006.01), B63C 1/02 (2006.01)
Déposants : ECONETS AUSTRALIA PTY LTD [AU/AU]; 4/95 Stirling Highway Nedlands Perth, Western Australia 6009 (AU)
Inventeurs : FERGUSON, Jai Michael; (AU).
DONOVAN, Jade Hope; (AU)
Mandataire : GOLJA HAINES & FRIEND; 7/23 Richardson Street South Perth Perth, Western Australia 6151 (AU)
Données relatives à la priorité :
2016904378 27.10.2016 AU
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR THE IN-WATER REMOVAL AND CONTAINMENT OF BIOFOULING FROM VESSELS
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR L'ÉLIMINATION DANS L'EAU ET LA RETENUE D'ENCRASSEMENT BIOLOGIQUE DE NAVIRES
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus is provided for the containment and collection of biofouling removed from the hull of a vessel during in-water cleaning, the method comprising the steps: manoeuvring an in-water vessel to be cleaned into an enclosure through an access portion in the enclosure, the enclosure comprising a border at the water's surface and an underwater barrier that surrounds the in-water hull of the vessel; removal of biofouling from the hull; manoeuvring the vessel through the access portion to exit the enclosure; wherein a plurality of streams of gas bubbles are released within the water of the enclosure adjacent to the access portion forming a bubble curtain through which the vessel hull must pass when at least exiting the enclosure, the bubble curtain substantially preventing biofouling contaminating the water within the enclosure from exiting the enclosure through the access portion.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil pour la retenue et la collecte d'encrassement biologique retiré de la coque d'un navire pendant un nettoyage dans l'eau, le procédé comprenant les étapes consistant à : manœuvrer un navire dans l'eau à nettoyer pour l'amener dans une enceinte à travers une partie d'accès dans l'enceinte, l'enceinte comprenant une bordure au niveau de la surface de l'eau et une barrière sous-marine qui entoure la coque dans l'eau du navire ; éliminer l'encrassement biologique de la coque ; manœuvrer le navire à travers la partie d'accès pour le faire sortir de l'enceinte ; une pluralité de flux de bulles de gaz étant libérés à l'intérieur de l'eau de l'enceinte adjacente à la partie d'accès pour former un rideau de bulles à travers lequel la coque du navire doit passer au moins lors de sa sortie de l'enceinte, le rideau de bulles empêchant sensiblement l'encrassement biologique contaminant l'eau à l'intérieur de l'enceinte de sortir de l'enceinte par la partie d'accès.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)