WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018076035) INSTALLATION DE PASTEURISATION ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE PASTEURISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/076035    N° de la demande internationale :    PCT/AT2017/060289
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 27.10.2017
CIB :
A23L 2/46 (2006.01), A23L 3/02 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01), B01D 35/157 (2006.01), B01D 61/00 (2006.01), B01D 61/12 (2006.01), B01D 61/22 (2006.01)
Déposants : RED BULL GMBH [AT/AT]; Am Brunnen 1 5330 Fuschl am See (AT)
Inventeurs : DEMOULIN, Gunnar; (AT).
CONCIN, Roland; (AT).
RINDERER, Christian; (AT)
Mandataire : ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A50989/2016 27.10.2016 AT
Titre (DE) PASTEURISIERUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER PASTEURISIERUNGSANLAGE
(EN) PASTEURIZATION PLANT AND METHOD FOR OPERATING A PASTEURIZATION PLANT
(FR) INSTALLATION DE PASTEURISATION ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE PASTEURISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Pasteurisierungsanlage, bei welchem mit Lebensmitteln befüllte und verschlossene Behältnisse in einer oder mehreren Behandlungszone(n) mit einer temperierten, wässrigen Behandlungsflüssigkeit behandelt werden. Zumindest ein Teil der Behandlungsflüssigkeit wird zur Wiederverwendung in mindestens einem Umlaufkreislauf um die Behandlungszone(n) geführt. Eine Teilmenge der in dem mindestens einen Umlaufkreislauf geführten Behandlungsflüssigkeit wird entnommen, und einer Reinigungsvorrichtung, umfassend eine Membranfiltrationsvorrichtung zugeführt. Hierbei wird eine Durchflussrate durch die Membranfiltrationsvorrichtung fortwährend mit einer Sensorvorrichtung überwacht. Durch Verstellen einer Durchflussregelstellung mindestens eines verstellbaren Durchflussregulierungsmittels wird ein Volumenstrom durch die Membranfiltrationsvorrichtung beeinflusst. Der wenigstens eine Teilstrom wird anschließend wieder in einen Umlaufkreislauf oder eine Behandlungszone zurückgeführt.
(EN)The invention relates to a method for operating a pasteurization plant, in which closed containers filled with foodstuffs are treated in one or more treatment zones with a temperature-controlled aqueous treatment fluid. At least part of the treatment fluid is conveyed, for reuse, in at least one circulation circuit around the treatment zones. A part quantity of the treatment fluid conveyed in the at least one circulation circuit is extracted and is supplied to a purification device comprising a membrane filtration device. Here, the throughflow rate through the membrane filtration device is continuously monitored using a sensor device. A volumetric flow through the membrane filtration device is influenced by adjusting a throughflow control setting of at least one adjustable throughflow regulating means. Then, the at least one part flow is fed back into a circulation circuit or a treatment zone.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de pasteurisation, selon lequel des contenants fermés remplis de produits alimentaires sont traités dans une ou plusieurs zones de traitement au moyen d'un liquide de traitement aqueux thermorégulé. Au moins une partie du liquide de traitement est guidée en vue de son recyclage dans au moins un circuit de circulation autour de la ou des zones de traitement. Une quantité partielle du liquide de traitement guidé dans le ou les circuits de circulation est prélevée et acheminée dans un dispositif d’épuration comprenant un dispositif de filtration sur membrane. Selon l’invention, le débit à travers le dispositif de filtration sur membrane est contrôlé en continu au moyen d'un dispositif de détection. Un réglage d'une position de régulation de débit d’au moins un moyen de régulation de débit réglable permet d’influer sur un débit volumique à travers le dispositif de filtration sur membrane. Le ou les flux partiels sont ensuite réacheminés dans un circuit de circulation ou dans une zone de traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)