WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018066347) SYSTÈME D'ENDOSCOPE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/066347    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/033637
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 19.09.2017
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/045 (2006.01)
Déposants : FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventeurs : AOYAMA Tatsuya; (JP)
Mandataire : NAKASHIMA Junko; (JP).
YONEKURA Junzo; (JP).
MURAKAMI Yasunori; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-195345 03.10.2016 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE SYSTEM AND OPERATION METHOD THEREFOR
(FR) SYSTÈME D'ENDOSCOPE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
(JA) 内視鏡システム及びその作動方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are an endoscope system capable of reducing visual discomfort when alternately displaying a normal image and a special image, and an operation method therefor. In the present invention, a first mode display image is acquired by capturing an image of an object to be observed which comprises a first structure while the object is illuminated with first mode illumination light. A second mode display image is acquired by capturing an image of the object while the object is illuminated with second mode illumination light. A corrected image is obtained by correcting the first mode display image or the second mode display image so that, compared to the difference in the color and/or brightness of the first structure in the first mode display image or second mode display image before correction, the difference is reduced.
(FR)L'invention concerne un système d'endoscope capable de réduire l'inconfort visuel lors de l'affichage en alternance d'une image normale et d'une image spéciale, et son procédé de fonctionnement. Dans la présente invention, une image d'affichage capturée selon un premier mode est acquise par capture d'une image d'un objet à observer qui comprend une première structure tandis que l'objet est éclairé avec une lumière d'éclairage pour premier mode de capture. Une image d'affichage capturée selon un second mode est acquise par capture d'une image de l'objet pendant que l'objet est éclairé avec une lumière d'éclairage pour second mode de capture. Une image corrigée est obtenue en corrigeant l'image d'affichage capturée selon le premier mode ou l'image d'affichage capturée selon le second mode de sorte que, par rapport à la différence de couleur et/ou de luminosité de la première structure dans l'image d'affichage capturée selon le premier mode ou dans l'image d'affichage capturée selon le second mode avant correction, la différence soit réduite.
(JA)通常画像と特殊画像を交互に表示する場合であっても、視覚的な違和感を軽減することができる内視鏡システム及びその作動方法を提供する。第1構造を含む観察対象を第1モード用照明光で照明した場合に、前記観察対象を撮像して得られる第1モード用表示画像を取得する。第2モード用照明光で観察対象を照明した場合に、観察対象を撮像して得られる第2モード用表示画像を取得する。補正前の第1モード用表示画像又は第2モード用表示画像における第1構造の色及び/又は明るさの違いに対して、その違いが小さくなるように、第1モード用表示画像又は第2モード用表示画像を補正して補正画像を得る。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)