WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018066307) APPAREIL D'AFFICHAGE PAR PROJECTION, PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR CELUI-CI ET PROGRAMME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/066307    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/032540
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 08.09.2017
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventeurs : OSHIMA Hiroyuki; (JP)
Mandataire : KOH-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 9F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP).
TAKAMATSU Takeshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-198340 06.10.2016 JP
Titre (EN) PROJECTION DISPLAY APPARATUS, DISPLAY CONTROL METHOD THEREFOR, AND PROGRAM
(FR) APPAREIL D'AFFICHAGE PAR PROJECTION, PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR CELUI-CI ET PROGRAMME
(JA) 投写型表示装置、その表示制御方法及びプログラム
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a projection display apparatus, a display control method therefor, and a program, whereby it is possible to prevent warning information from being overlooked even when switching between a virtual-image warning information display and a real-image warning information display. During low-speed travel, warning information A1 is displayed on a windshield 6 as a real image Ir, and at the same time, guide information G1 is displayed in front of the windshield 6 as a virtual image Iv. During high-speed travel, warning information A2 is displayed in front of the windshield 6 as a virtual image Iv, and at the same time, guide information G2 is displayed on the windshield 6 as a real image Ir.
(FR)L'invention concerne un appareil d'affichage par projection, un procédé de commande d'affichage pour celui-ci et un programme, avec lesquels il est possible d'empêcher que des informations d'avertissement soient ignorées même lors du passage entre un affichage d'informations d'avertissement à image virtuelle à un affichage d'informations d'avertissement à image réelle. Pendant le déplacement à basse vitesse, des informations d'avertissement (A1) sont affichées sur un pare-brise (6) sous la forme d'une image réelle (Ir), et en même temps, des informations de guidage (G1) sont affichées devant le pare-brise (6) sous la forme d'une image virtuelle (Iv). Pendant le déplacement à grande vitesse, des informations d'avertissement (A2) sont affichées devant le pare-brise (6) sous la forme d'une image virtuelle (Iv) et, en même temps, des informations de guidage (G2) sont affichées sur le pare-brise (6) sous la forme d'une image réelle (Ir).
(JA)虚像による警告情報の表示と、実像による警告情報の表示を切り替える場合でも、警告情報の見落としを防ぐことのできる投写型表示装置とその表示制御方法及びプログラムを提供する。低速走行時には、ウインドシールド6に実像Irによる警告情報A1を表示すると同時に、ウインドシールド6の前方に虚像Ivによる誘導情報G1を表示する。高速走行時には、ウインドシールド6の前方に虚像Ivによる警告情報A2を表示すると同時に、ウインドシールド6に実像Irによる誘導情報G2を表示する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)