WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018065570) UNITÉ ACTIONNEUR-AMORTISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/065570    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/075457
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 06.10.2017
CIB :
A61F 2/64 (2006.01)
Déposants : OTTO BOCK HEALTHCARE PRODUCTS GMBH [AT/AT]; Kaiserstrasse 39 1070 Wien (AT)
Inventeurs : SIMA, Harald; (AT).
AUBERGER, Roland; (AT).
SEYR, Martin; (AT)
Mandataire : GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 118 999.5 06.10.2016 DE
Titre (DE) AKTUATOR-DÄMPFER-EINHEIT
(EN) ACTUATOR/DAMPER UNIT
(FR) UNITÉ ACTIONNEUR-AMORTISSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Aktuator-Dämpfer-Einheit zum Einsatz in orthetischen oder prothetischen Vorrichtungen (1, 2, 3; 300), mit einem an der Vorrichtung (1, 2, 3, 300) festlegbaren Gehäuse (10), in dem ein Zylinder (12) ausgebildet ist, in dem ein erster Kolben (30) verlagerbar gelagert und mit einer Kolbenstange (35) gekoppelt ist, die mit einem ersten Ende (351) an dem ersten Kolben (30) angeordnet und mit einem zweiten Ende (352) mit der orthetischen oder prothetischen Vorrichtung (1, 2, 3, 300) koppelbar ist, wobei der erste Kolben (30) zwei Fluidkammern (41, 42) in dem Zylinder (12) voneinander trennt und eine Kolben-Zylinder-Einheit (100) bildet, wobei dass zumindest ein weiterer Kolben (32, 33) mit dem ersten Kolben (30) zur Ausbildung zumindest einer weiteren, volumenveränderbaren Fluidkammer (43, 44, 45, 46) gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to an actuator/damper unit for use in orthotic or prosthetic devices (1, 2, 3; 300), comprising a housing (10) which can be fixed to the device (1, 2, 3, 300) and in which a cylinder (12) is formed, wherein a first piston (30) is movably mounted in the cylinder and is connected to a piston rod (35), a first end (351) of which is arranged on the first piston (30) and a second end (352) of which can be coupled to the orthotic or prosthetic device (1, 2, 3, 300). The first piston (30) separates two fluid chambers (41, 42) in the cylinder (12) and forms a piston/cylinder unit (100). At least one additional piston (32, 33) is coupled to the first piston (30) in order to form at least one additional fluid chamber (43, 44, 45, 46) with a variable volume.
(FR)L'invention concerne une unité actionneur-amortisseur destinée à être utilisée dans des dispositifs orthétiques ou prothétiques (1, 2, 3, 300), comprenant un boîtier (10) qui peut être fixé au dispositif (1, 2, 3, 300) et dans lequel est créé un cylindre (12) dans lequel un premier piston (30) est logé de manière mobile et est accouplé à une tige de piston (35) qui est disposée avec une première extrémité (351) sur le premier piston (30) et peut être accouplée par une deuxième extrémité (352) au dispositif orthétique ou prothétique (1, 2, 3, 300). Le premier piston (30) sépare deux chambres de fluide (41, 42) dans le cylindre (12) et forme une unité piston-cylindre (100), au moins un autre piston (32, 33) étant accouplé au premier piston (30) pour former au moins une autre chambre de fluide (43, 44, 45, 46) à volume variable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)