WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018065503) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN ÉCROU RELIÉ À ROTATION À UNE COSSE DE CÂBLE ET ÉCROU RELIÉ À ROTATION À UNE COSSE DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/065503 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/075276
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 05.10.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 29.05.2018
CIB :
H01R 11/12 (2006.01) ,H01R 11/26 (2006.01) ,F16B 37/06 (2006.01) ,H01R 4/30 (2006.01) ,F16B 41/00 (2006.01)
Déposants : GUSTAV KLAUKE GMBH[DE/DE]; Auf dem Knapp 46 42855 Remscheid, DE
Inventeurs : BÜRGER, Bernd; DE
Mandataire : MÜLLER, Enno; DE
GRUNDMANN, Dirk; DE
RIEDER, Hans-Joachim; DE
BRÖTZ, Helmut; DE
BOURREE, Hendrik; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 119 053.507.10.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A NUT WHICH IS ROTATIONALLY CONNECTED TO A CABLE SHOE, AND NUT WHICH IS ROTATIONALLY CONNECTED TO A CABLE SHOE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN ÉCROU RELIÉ À ROTATION À UNE COSSE DE CÂBLE ET ÉCROU RELIÉ À ROTATION À UNE COSSE DE CÂBLE
(DE) VERFAHREN ZUR HERSTLELLUNG EINER MIT EINEM KABELSCHUH DREHVERBUNDENEN MUTTER UND MIT EINEM KABELSCHUH DREHVERBUNDENE MUTTER
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for producing a nut (4) which is rotationally connected to a flat part connecting section (2) of a cable shoe (1), wherein the flat part connecting section (2) has a passage opening (8), the nut (4) has a sitting face (6) which is at the bottom in the connected state, and a holder section (7) extends on the nut (4) from the sitting face (6) further downward, wherein a tapered portion of the passage opening (8) is formed by a holder material section (10) which is preliminarily curved into the passage opening (8) by deformation, and the holder material section (10) is produced by a recess (11) which is made in the flat part connecting section (2) so as to surround the passage opening (8) on a top side (3) of the flat part connection section (2), which top side is associated with the sitting face (6). In order to specify a method of this kind which can be carried out in respect of production, in particular in respect of the production costs, in a favourable manner, it is proposed that the holder material section (10) is first formed and the nut (4) is placed onto the top side (3), wherein the holder section (7) protrudes downward beyond a narrowest cross section (x) of the passage opening (8) which is formed by the holder material section (10), and that the holder section (7) is then widened below the narrowest cross section (x), for the purpose of holding the nut (4) on the cable shoe (1) in a rotatable and interlocking manner. The invention further relates to a nut (4) which is fitted in a rotatable manner on a flat part connecting section (2) of a cable shoe (1).
(FR) L’invention concerne un procédé de fabrication d’un écrou (4) relié à rotation à une partie de liaison d’élément plat (2) d’une cosse de câble (1). La partie de liaison d’élément plat (2) comporte une ouverture de passage (8). L’écrou (4) comporte une surface d’appui inférieure (6) à l’état relié et une partie de support (7) s’étend de la surface d’appui vers le bas au niveau de l’écrou (4). Un amincissement de l’ouverture de passage (8) est formé par une partie de matériau de support (10) bombée en avant par déformation jusque dans l’ouverture de passage (8) et la partie de matériau de support (10) est produite par un enfoncement (11) ménagé dans le partie de liaison d’élément plat (2) périphériquement à l’ouverture de passage (8) du côté supérieur de la partie de liaison d’élément plat (2) qui est associé à la surface d’appui (6). Pour spécifier un tel procédé qui peut être mise en œuvre de matière appropriée en termes de fabrication, notamment en ce qui concerne les coûts de fabrication, il est proposé de former tout d’abord la partie de matériau de support (10) et de placer l’écrou (4) sur le côté supérieur (3), la partie de support (7) faisant saillie vers le bas d’une section transversale la plus étroite (x), formée par la partie de matériau de support (10), de l’ouverture de passage (8), et d’élargir ensuite la partie de support (7) au-dessous de la section la plus étroite (x) afin de support à rotation par complémentarité de formes l’écrou au niveau de la cosse de câble (1). En outre, l’invention concerne un écrou (4) monté à rotation sur une partie de liaison d’élément plat (2) d’une cosse de câble (1).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mit einem Flachteil- Verbindungsabschnitt (2) eines Kabelschuhs (1) drehverbundenen Mutter (4), wobei der Flachteil-Verbindungsabschnitt (2) eine Durchgangsöffnung (8) auf- weist, die Mutter (4) eine im Verbindungszustand untere Sitzfläche (6) aufweist und sich an der Mutter (4) von der Sitzfläche (6) weiter nach unten ein Halte- rungsabschnitt (7) erstreckt, wobei eine Verjüngung der Durchgangsöffnung (8) durch einen in die Durchgangsöffnung (8) durch Umformung vorgewölbten Halterungs-Materialabschnitt (10) ausgebildet wird und der Halterungs- Materialabschnitt (10) durch eine in dem Flachteil-Verbindungsabschnitt (2) umgebend zu der Durchgangsöffnung (8) auf einer der Sitzfläche (6) zugeord- neten Oberseite (3) des Flachteil-Verbindungsabschnittes (2) vorgenommene Einsenkung (11) erzeugt wird. Um ein solches Verfahren anzugeben, welches herstellungsmäßig, insbesondere im Hinblick auf die Herstellungskosten, güns- tig durchführbar ist, wird vorgeschlagen, dass zunächst der Halterungs-Mate- rialabschnitt (10) ausgebildet und die Mutter (4) auf die Oberseite (3) aufgesetzt wird, wobei der Halterungsabschnitt (7) einen durch den Halterungs-Material- abschnitt (10) gebildeten engsten Querschnitt (x) der Durchgangsöffnung (8) nach unten überragt, und dass sodann der Halterungsabschnitt (7) unterhalb des engsten Querschnitts (x) ausgeweitet wird, zur drehbaren Formschluss- Halterung der Mutter (4) an dem Kabelschuh (1). Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine an einem Flachteil-Verbindungsabschnitt (2) eines Kabelschuhs (1) drehbar angebrachte Mutter (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)