WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018065402) AGENCEMENT D'ÉTANCHÉITÉ ET PROCÉDÉ D'ÉTANCHÉITÉ DESTINÉS À UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/065402    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/075054
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 03.10.2017
CIB :
F02B 63/04 (2006.01), H02K 9/10 (2006.01), H02K 5/10 (2006.01), H02K 5/20 (2006.01), F24F 13/02 (2006.01), F16L 27/10 (2006.01), H02K 9/26 (2006.01)
Déposants : ABB SCHWEIZ AG [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden (CH)
Inventeurs : MÄKINEN, Antti; (FI).
AARNIVUO, Samu; (FI)
Mandataire : KOLSTER OY AB; (Salmisaarenaukio 1) P.O.Box 204 00181 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
16192139.0 04.10.2016 EP
Titre (EN) A SEALING ARRANGEMENT AND A SEALING METHOD FOR AN ELECTRICAL MACHINE
(FR) AGENCEMENT D'ÉTANCHÉITÉ ET PROCÉDÉ D'ÉTANCHÉITÉ DESTINÉS À UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A sealing arrangement for an electrical machine for reducing a gas leakage flow is invented. The sealing arrangement (1) comprises an electrical machine (2) in gas flow (7) connection with a housing (4). The sealing arrangement comprises an insulating fabric (5) comprising a first (9a) and a second (9b) opposing edge regions. The insulating fabric (5) is fitted to cover a gap (6) between the electrical machine (2) and the housing (4). The insulating fabric (5) is configured to stay non-tensioned, and the insulating fabric (5) is attached to the electrical machine (2) and to the housing (4) by means of cover strips (8). The first (9a) and second (9b) edge regions of the insulating fabric (5) comprise a protrusion (10) and the cover strip (8) comprises a space (25) for locking the protrusion (10) at least partially within the cover strip (8).
(FR)L'invention concerne un agencement d'étanchéité destiné à une machine électrique permettant de réduire un écoulement de fuite de gaz. L'agencement d'étanchéité (1) comprend une machine électrique (2) en connexion d'écoulement de gaz (7) avec un boîtier (4). L'agencement d'étanchéité comprend un tissu isolant (5) comprenant une première (9a) et une seconde (9b) zones de bord opposées. Le tissu isolant (5) est adapté pour recouvrir un espace (6) entre la machine électrique (2) et le boîtier (4). Le tissu isolant (5) est conçu pour rester non tendu et le tissu isolant (5) est fixé à la machine électrique (2) et au boîtier (4) au moyen de bandes de recouvrement (8). Les première (9a) et seconde (9b) zones de bord du tissu isolant (5) comprennent une saillie (10) et la bande de recouvrement (8) comprend un espace (25) pour verrouiller la saillie (10) au moins partiellement à l'intérieur de la bande de recouvrement (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)