WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018065312) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE SERINGUE COMPRENANT UN ÉLÉMENT DE FERMETURE INTÉGRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/065312    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/074788
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 29.09.2017
CIB :
B29C 45/16 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01)
Déposants : GERRESHEIMER REGENSBURG GMBH [DE/DE]; Kumpfmühler Str. 2 93047 Regensburg (DE)
Inventeurs : VOGL, Maximilian; (DE).
KIRSCHNER, Ulf; (DE).
KREHER, Jessica; (DE)
Mandataire : HANNKE BITTNER & PARTNER; Prüfeninger Straße 1 93049 Regensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 118 768.2 04.10.2016 DE
10 2016 118 767.4 04.10.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SPRITZE MIT EINEM INTEGRIERTEN VERSCHLUSSELEMENT
(EN) METHOD FOR PRODUCING A SYRINGE WITH AN INTEGRATED CLOSURE ELEMENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE SERINGUE COMPRENANT UN ÉLÉMENT DE FERMETURE INTÉGRÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eine Spritze mit einem integrierten Verschlusselement, welches die folgenden Verfahrensschritte umfasst: a) Bereitstellen eines Spritzgusswerkzeugs, welches einen ersten, einen zweiten und einen dritten Werkzeugabschnitt umfasst, wobei der erste Werkzeugabschnitt einen sich entlang einer axialen Richtung (X) erstreckenden beidseitig offenen Formhohlraum aufweist und wobei der zweite Werkzeugabschnitt einen ersten Spritzgusskern und der dritte Werkzeugabschnitt einen zweiten Spritzgusskern aufweist; b) Schließen des Spritzgusswerkzeugs, so dass der erste Werkzeugabschnitt den zweiten und dritten Werkzeugabschnitt kontaktiert und der erste und zweite Spritzgusskern durch jeweils eine Öffnung in den Formhohlraum des ersten Werkzeugabschnitts in diesen eintreten und sich schließlich kontaktieren, wodurch diese Werkzeugabschnitte eine erste Kavität bilden; c) Einspritzen eines ersten Kunststoffmaterials in die erste Kavität, wodurch ein hohlzylindrischer Spritzenkörper, an dessen distalen Ende ein Endbereich angeordnet ist, ausgebildet wird, wobei der Endbereich ein mit einem Innengewinde versehenes Anschlussele¬ ment und ein hohlzylindrisches Endstück, welches von dem Anschlusselement zumindest abschnittsweise umrandet ist, aufweist; d) Abkühlen der Werkzeugabschnitte, wodurch der Spritzenkörper abkühlt und aushärtet; e) Kontaktieren des ersten Werkzeugabschnitts mit einen einseitig geschlossenen Formhohlraum versehenen vierten Werkzeugabschnitt, wodurch eine zweite Kavität an dem distalen Ende des Spritzenkörpers gebildet wird; f) Einspritzen eines zweiten Kunststoffmaterials in die zweite Kavität, wodurch das Verschlusselement an das Anschlusselement angeformt wird, wobei das erste und das zweite Kunststoff material keine stoffschlüssige Verbindung eingehen.
(EN)The invention relates to a method for producing a syringe with an integrated closure element, which method comprises the following method steps: a) making available an injection moulding tool which comprises a first, a second and a third tool portion, wherein the first tool portion has a mould cavity open at both sides and extending along an axial direction (X), and wherein the second tool portion has a first injection moulding core and the third tool portion has a second injection moulding core; b) closing the injection moulding tool such that the first tool portion contacts the second and third tool portion, and the first and second injection moulding core each enter the mould cavity of the first tool portion through an opening and finally contact each other, as a result of which these tool portions form a first structural cavity; c) injecting a first plastic material into the first structural cavity, as a result of which a hollow cylindrical syringe body is formed with an end region at its distal end, wherein the end region has an attachment element, provided with an inner thread, and a hollow cylindrical endpiece which is at least partially bounded by the attachment element; d) cooling the tool portions, as a result of which the syringe body cools and hardens; e) bringing the first tool portion into contact with a fourth tool portion provided with a mould cavity closed at one end, as a result of which a second structural cavity is formed at the distal end of the syringe body; f) injecting a second plastic material into the second structural cavity, as a result of which the closure element is integrally formed on the attachment element, wherein the first and the second plastic material do not enter into a cohesive connection.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une seringue comprenant un élément de fermeture intégré, lequel procédé comporte les étapes suivantes consistant : a) à fournir un moule d'injection, lequel comporte une première, une deuxième et une troisième partie, la première partie du moule comprenant une empreinte ouverte des deux côtés s'étendant le long d'une direction axiale (X) et la deuxième partie du moule comprenant un premier noyau d'injection et la troisième partie du moule comprenant un deuxième noyau d'injection ; b) à fermer le moule d'injection, de sorte que la première partie du moule est en contact avec la deuxième et la troisième partie du moule et que le premier et le deuxième noyau d'injection pénètrent, par une ouverture respective ménagée dans l'empreinte de la première partie du moule, dans ladite empreinte, et pour finir sont en contact l'un avec l'autre, ce qui a pour effet que ces parties du moule forment une première cavité ; c) à injecter une première matière plastique dans la première cavité, ce qui a pour effet qu'un corps cylindrique creux, à l'extrémité distale duquel est agencée une zone d'extrémité, est constitué, la zone d'extrémité comprenant un élément de raccordement pourvu d'un filet intérieur et un embout cylindrique creux, lequel est bordé au moins en partie par l'élément de raccordement ; d) à refroidir les parties du moule, ce qui a pour effet que le corps de la seringue refroidit et durcit ; e) à mettre en contact la première partie du moule avec une quatrième partie du moule pourvue d'une empreinte fermée d'un côté, ce qui a pour effet qu'une deuxième cavité est formée à l'extrémité distale du corps de seringue ; f) à injecter une deuxième matière plastique dans la deuxième cavité, ce qui a pour effet que l'élément de fermeture est formé sur l'élément de raccordement, la première et la deuxième matière plastique n'engendrant pas de liaison de matière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)