WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018065262) DISPOSITIF DE PRESSAGE DE PANNEAUX EN MATÉRIAUX DÉRIVÉS DU BOIS ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN DISPOSITIF DE PRESSAGE DE PANNEAUX EN MATÉRIAUX DÉRIVÉS DU BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/065262    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/074374
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 26.09.2017
CIB :
B30B 5/06 (2006.01), B27N 3/24 (2006.01)
Déposants : SWISS KRONO TEC AG [CH/CH]; Museggstrasse 14 6004 Luzern (CH)
Inventeurs : SPERLICH, Daniel; (DE)
Mandataire : GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
16192631.6 06.10.2016 EP
Titre (DE) HOLZWERKSTOFFPLATTEN-PRESSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINER HOLZWERKSTOFFPLATTEN-PRESSVORRICHTUNG
(EN) WOOD MATERIAL PANEL PRESSING DEVICE AND METHOD FOR MONITORING A WOOD MATERIAL PANEL PRESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRESSAGE DE PANNEAUX EN MATÉRIAUX DÉRIVÉS DU BOIS ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN DISPOSITIF DE PRESSAGE DE PANNEAUX EN MATÉRIAUX DÉRIVÉS DU BOIS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Holzwerkstoffplatten-Pressvorrichtung zum Pressen eines Faserkuchens (12) zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte (14), mit einer Kontrollvorrichtung (20), die ausgebildet ist zum Ausgeben eines Signals im Fall einer Störung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kontrollvorrichtung (20) eine Kamera (22) und eine Auswerteeinheit (24) aufweist, die Kamera (22) an einem Einlaufbereich (30) der Holzwerkstoffplatten-Pressvorrichtung (10) angeordnetist und die Auswerteeinheit (24) ausgebildet ist zum automatischen Durchführen eines Verfahrens mit den Schritten: (i) kontinuierliches Aufnehmen von Bildern (B) des Einlaufbereichs (30), (ii) kontinuierlich Erfassen von Messdaten für Auswertebereich-Pixel von Bildern (B), die zu einem vorgegebenen Auswerte-Bereich gehören, der zumindest einen Bereich umfasst, der nach oben an einen Soll-Horizont des Faserkuchens (12) angrenzt, sodass Auswertedatenerhalten werden, und (iii) Abgeben eines Signals, wenn sich die Auswertedaten um mehr als einen vorgegebenen Toleranzwert (DT) ändern.
(EN)The invention relates to a wood material panel pressing device for pressing a fibrous press cake (12) in order to produce a wood material panel (14), comprising an inspection device (20) that is designed to emit a signal in the event of a disruption. According to the invention, the inspection device (20) has a camera (22) and an evaluation unit (24), wherein the camera (22) is arranged in an intake region (30) of the wood material panel pressing device (10) and the evaluation unit (24) is designed to automatically carry out a method involving the following steps: (i) continuously recording images (B) of the intake region (30); (ii) continuously detecting measurement data for evaluation region pixels of images (B), which belong to a predefined evaluation region comprising at least one region bordering a target horizontal of the fibrous press cake (12) at the top, such that evaluation data is obtained; (iii) and emitting a signal if the evaluation data changes by more than a predefined tolerance value (DT).
(FR)L'invention concerne un dispositif de pressage de panneaux en matériaux dérivés du bois servant à presser un gâteau de fibres (12) pour fabriquer un panneau en matériaux dérivés du bois (14), comprenant un dispositif de contrôle (20) qui est conçu pour délivrer un signal en cas de panne. Selon l'invention, le dispositif de contrôle (20) comprend une caméra (22) et une unité d'évaluation (24), la caméra (22) est disposée au niveau d'une zone d'entrée (30) du dispositif de pressage de panneaux en matériaux dérivés du bois (10) et l'unité d'évaluation (24) est conçue pour mettre en œuvre automatiquement un procédé comprenant les étapes consistant à : (i) acquérir continuellement des images (B) de la zone d'entrée (30), (ii) détecter continuellement des données de mesure pour des pixels de zone d'évaluation d'images (B), lesquels pixels appartiennent à une zone d'évaluation prédéfinie qui comporte au moins une zone qui est adjacente vers le haut à un plan horizontal de consigne du gâteau de fibres (12), de manière à obtenir des données d'évaluation, et (iii) délivrer un signal lorsque les données d'évaluation varient de plus d'une valeur de tolérance prédéfinie (DT).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)