Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018065123) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D’UN FIL CHAUFFÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/065123 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/053249
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 14.02.2017
CIB :
D02J 13/00 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
02
FILS; FINITION MÉCANIQUE DES FILS OU CORDES; OURDISSAGE OU DRESSAGE
J
FINISSAGE OU APPRÊTAGE DES FILAMENTS, FILÉS, FILS CÂBLÉS, CORDES OU SIMILAIRES
13
Chauffage ou refroidissement de filaments, filés, fils câblés, cordes ou similaires ne correspondant spécifiquement à aucun des procédés prévus dans la présente sous-classe
Déposants :
OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid, DE
Inventeurs :
CONRAD, Stefan; DE
JUNGBECKER, Philip; DE
MÜNSTERMANN, Tobias; DE
RAMAKERS, Thomas; DE
Mandataire :
NEUMANN, Ditmar; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 012 107.608.10.2016DE
Titre (EN) DEVICE FOR COOLING A HEATED THREAD
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D’UN FIL CHAUFFÉ
(DE) VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN EINES ERWÄRMTEN FADENS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device for cooling a heated thread. The thread can be guided in the groove base of an elongated cooling groove of a cooling body. The cooling groove is connected to a metering device for supplying a cooling liquid via a metering opening in the groove base. The aim of the invention is to prevent the resulting environmental loads due to steam and residual cooling liquids. According to the invention, this is achieved in that the cooling body is encapsulated in a housing, and the housing has a threading slit for introducing the thread, said threading slit extending on the housing between a thread inlet and a thread outlet.
(FR) L’invention concerne un dispositif de refroidissement d’un fil chauffé, le fil pouvant défiler au fond d’une longue rainure de refroidissement d’un corps de refroidissement. La rainure de refroidissement est reliée, par un orifice de dosage ménagé dans le fond de rainure, à un dispositif de dosage qui assure l’alimentation d’un liquide de refroidissement. Pour éviter les vicissitudes environnementales engendrées par les vapeurs et les liquides de refroidissement résiduels, l’invention prévoit que le corps de refroidissement soit encapsulé dans un boitier et que le boîtier présente une fente d’enfilage permettant l’introduction du fil, ladite fente d’enfilage s’étendant entre une entrée de fil et une sortie de fil ménagées dans le boîtier.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen eines erwärmten Fadens, wobei der Faden im Nutgrund einer länglichen Kühlnut eines Kühlkörpers führbar ist. Die Kühlnut ist über eine Dosieröffnung im Nutgrund mit einer Dosiereinrichtung zur Zuführung einer Kühlflüssigkeit verbunden. Um die dabei auftretenden Umgebungsbelastungen durch Dämpfe und Restkühlflüssigkeiten zu verhindern, ist erfindungsgemäß der Kühlkörper in einem Gehäuse gekapselt und das Gehäuse weist einen Einfädelschlitz zum Einführen des Fadens auf, welcher Einfädelschlitz sich zwischen einem Fadeneinlass und einem Fadenauslass am Gehäuse erstreckt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)