WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018065080) GROUPE DE BOURRAGE ET PROCÉDÉ DE BOURRAGE SOUS LES TRAVERSES D'UNE VOIE FERRÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/065080    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/001056
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 07.09.2017
CIB :
E01B 27/16 (2006.01)
Déposants : PLASSER & THEURER EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Johannesgasse 3 1010 Wien (AT)
Inventeurs : SPRINGER, Heinz; (JP)
Données relatives à la priorité :
A 457/2016 04.10.2016 AT
Titre (DE) STOPFAGGREGAT UND VERFAHREN ZUM UNTERSTOPFEN VON SCHWELLEN EINES GLEISES
(EN) TAMPING UNIT AND METHOD FOR TAMPING SLEEPERS OF A TRACK
(FR) GROUPE DE BOURRAGE ET PROCÉDÉ DE BOURRAGE SOUS LES TRAVERSES D'UNE VOIE FERRÉE
Abrégé : front page image
(DE)Stopfaggregat (1) zum Unterstopfen von Schwellen (2) eines Gleises (3), mit einem durch einen Antrieb (10) höhenverstellbar auf einem Aggregatrahmen (12) gelagerten Werkzeugträger (6), mit Paaren von zwei gegenüberliegenden Stopfwerkzeugen (5), die um eine jeweilige Schwenkachse (4) sowohl zueinander beistellbar als auch durch einen Schwingungsantrieb (8) in Schwingung versetzbar sind, wobei dem Antrieb (10) ein Vibrationsantrieb (11) zugeordnet ist, der die Stopfwerkzeuge (5) in eine vertikal wirkende Vibration versetzt.
(EN)The invention relates to a tamping unit (1) for tamping sleepers (2) of a track (3), comprising a tool carrier (6) which is mounted on a unit frame (12) and is height-adjustable by means a drive (10), pairs of two opposite tamping tools (5) which can be adjusted relative to each other and can be caused to oscillate by an oscillation drive (8) about a respective pivot axis (4), wherein a vibration drive (11) is associated with the drive (10), said vibration drive setting the tamping tools (5) into a vertically acting vibration.
(FR)L'invention concerne un groupe de bourrage (1) pour le bourrage sous les traverses (2) d'une voie ferrée (3). Le groupe de bourrage comprend un porte-outil (6) monté sur un cadre (12) de groupe de manière à pouvoir être déplacé en hauteur par un entraînement (10), des paires de deux outils de bourrage (5) opposés, qui peuvent être aussi bien adjoints l'un à l'autre que mis en oscillation par un entraînement oscillant (8) autour d'un axe de pivotement (4) respectif. Un entraînement vibratoire (11), qui met les outils de bourrage (5) en vibration à effet vertical, est associé à l'entraînement (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)