Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018065013) ACTIONNEUR HYDROSTATIQUE COMPRENANT UNE PARTIE D'ÉTANCHÉITÉ DYNAMIQUE DIVISÉE EN DEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/065013 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/100847
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 05.10.2017
CIB :
F16D 25/08 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
D
ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
25
Embrayages actionnés par fluide
08
avec organe actionné par fluide ne tournant pas avec l'organe d'embrayage
Déposants :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventeurs :
EHRLICH, Matthias; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 219 443.707.10.2016DE
Titre (EN) HYDROSTATIC ACTUATOR WITH A SPLIT DYNAMIC SEAL PORTION
(FR) ACTIONNEUR HYDROSTATIQUE COMPRENANT UNE PARTIE D'ÉTANCHÉITÉ DYNAMIQUE DIVISÉE EN DEUX
(DE) HYDROSTATISCHER AKTOR MIT ZWEIGETEILTEM DYNAMISCHEN DICHTABSCHNITT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a hydrostatic actuator (1) for a motor vehicle assembly, comprising a piston (2) which is arranged within a housing (3) in a longitudinally movable manner. A seal (5) is inserted between the lateral surface (4) of the piston (2) and the housing (3) in a fluid-tight manner, and the seal (5) has a securing region (6), which rests against the housing (3) or the piston (2) in a statically sealing manner, and a seal lip region (7), which rests against the piston (2) or the housing (3) that can be moved relative to the securing region (6) in a dynamically sealing manner. The seal lip region (7) has two seal lips (8, 9), one of which is provided for contacting the surface of the piston (2) or the housing (3) that can be moved relative to the securing region (6) in the event of positive pressure and the other of which contacts same in the event of negative pressure for dynamic sealing purposes.
(FR) L'invention concerne un actionneur hydrostatique (1) pour un module de véhicule automobile, comprenant un piston (2) qui est disposé de manière déplaçable longitudinalement à l'intérieur d'un boîtier (3), un joint d'étanchéité (5) étant inséré de manière étanche aux fluides entre la surface d'enveloppe (4) du piston (2) et le boîtier (3), le joint d'étanchéité (5) possédant une région de fixation (6) au niveau de laquelle il s'applique statiquement de manière hermétique contre le boîtier (3) ou le piston (2) et possède une région de lèvre d'étanchéité (7) au niveau de laquelle il s'applique de manière dynamique hermétiquement vers le piston (2) déplaçable par rapport à la région de fixation (6) ou vers le boîtier (3), la région de lèvre d'étanchéité (7) possédant deux lèvres d'étanchéité (8, 9) dont l'une, en cas de surpression, et l'autre, en cas de dépression, est prête à venir en appui de manière dynamique hermétiquement contre la surface du boîtier (3) ou du piston (2) déplaçable par rapport à la région de fixation (6).
(DE) Die Erfindung betrifft einen hydrostatischen Aktor (1) für eine Kraftfahrzeugbaugruppe, mit einem Kolben (2), der innerhalb eines Gehäuses (3) längsverschieblich angeordnet ist, wobei zwischen der Mantelfläche (4) des Kolbens (2) und dem Gehäuse (3) eine Dichtung (5) fluiddichtend eingesetzt ist, wobei die Dichtung (5) einen Befestigungsbereich (6) besitzt, an dem sie statisch dichtend an dem Gehäuse (3) oder dem Kolben (2) anliegt und einen Dichtlippenbereich (7) besitzt, an dem sie zu dem sich relativ zum Befestigungsbereich (6) verlagerbaren Kolben (2) oder dem Gehäuse (3) dynamisch dichtend anliegt, wobei der Dichtlippenbereich (7) zwei Dichtlippen (8, 9) besitzt, von denen die eine im Überdruckfall und die andere im Unterdruckfall zur dynamisch dichtenden Anlage an der Oberfläche des relativ zum Befestigungsbereich (6) verfahrbaren Kolbens (2) oder des Gehäuses (3) vorbereitet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)