WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018065007) ACTIONNEUR POUR UN EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/065007    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100815
Date de publication : 12.04.2018 Date de dépôt international : 25.09.2017
CIB :
F16D 28/00 (2006.01), F16D 29/00 (2006.01), F16D 25/08 (2006.01), F16H 25/24 (2006.01), F15B 15/14 (2006.01), F16J 15/16 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : MÁN, Lászlo; (DE).
GREB, Peter; (DE).
RUDY, Dietmar; (DE).
SCHUMANN, Lars; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 219 323.6 06.10.2016 DE
Titre (DE) AKTOR FÜR EINE KUPPLUNG
(EN) ACTUATOR FOR A CLUTCH
(FR) ACTIONNEUR POUR UN EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Aktor mit einem Gehäuse, das einen Gehäuseinnenraum aufweist, wobei in dem Gehäuseinnenraum eine Antriebseinheit und eine Kolben-Zylindereinheit sowie ein Druckmittelreservoir angeordnet sind, wobei die Kolben-Zylindereinheit einen Zylinderraum mit einem darin entlang einer axialen Richtung verlagerbaren Kolben aufweist, wobei der Zylinderraum ein Teil des Gehäuseinnenraums ist und mit einer mit dem Kolben zusammenwirkenden ersten Dichtung einen Druckraum ausbildet, wobei das Druckmittelreservoir mit dem Zylinderraum ein gemeinsames Volumen bildet; wobei zur Abdichtung der Antriebseinheit gegenüber dem Druckmittelreservoir eine zweite Dichtung vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an actuator having a housing which has a housing inner chamber, a drive unit and a piston-cylinder unit and a pressure medium reservoir being located in the housing inner chamber. The piston-cylinder unit has a cylinder chamber with a piston which can be displaced in an axial direction therein. The cylinder chamber is part of the housing inner chamber and, with a first seal which interacts with the piston, forms a pressure chamber. The pressure medium reservoir forms a common volume with the cylinder chamber, a second seal being provided to seal the drive unit off from the pressure medium reservoir.
(FR)L'invention concerne un actionneur comprenant un carter présentant un compartiment intérieur dans lequel sont disposés une unité d'entraînement, une unité piston-cylindre et un réservoir à fluide sous pression, l'unité piston-cylindre présentant une chambre de cylindre dans laquelle un piston peut se déplacer le long d'une direction axiale, la chambre de cylindre faisant partie du compartiment intérieur de carter et formant une chambre de pression avec un premier élément d'étanchéité coopérant avec le piston, le réservoir à fluide sous pression formant un volume commun avec la chambre de cylindre. Un deuxième élément d'étanchéité sert à assurer l'étanchéité de l'unité d'entraînement par rapport au réservoir à fluide sous pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)