Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales

1. (WO2018065005) SOUS-ENSEMBLE POUR UN VOLANT D'INERTIE À DEUX MASSES, SYSTÈME D’ÉQUILIBRAGE ET PROCÉDÉ PERMETTANT D’ÉQUILIBRER UN SOUS-ENSEMBLE

Pub. No.:    WO/2018/065005    International Application No.:    PCT/DE2017/100801
Publication Date: Fri Apr 13 01:59:59 CEST 2018 International Filing Date: Thu Sep 21 01:59:59 CEST 2017
IPC: F16F 15/134
F16F 15/16
F16F 15/12
F16F 15/131
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Inventors: MENDE, Hartmut
Title: SOUS-ENSEMBLE POUR UN VOLANT D'INERTIE À DEUX MASSES, SYSTÈME D’ÉQUILIBRAGE ET PROCÉDÉ PERMETTANT D’ÉQUILIBRER UN SOUS-ENSEMBLE
Abstract:
L'invention concerne un sous-ensemble (14) pour un volant d'inertie à deux masses servant à amortir des vibrations de torsion dans une chaîne cinématique d'un véhicule automobile. Le sous-ensemble comprend une masse secondaire (16) servant à évacuer un couple pouvant être appliqué par une masse primaire, un composant supplémentaire, en particulier une masse supplémentaire (26), relié(e) à la masse secondaire (16), un couvercle de masse primaire (30), disposé entre la masse secondaire (16) et le composant supplémentaire dans la direction axiale, servant à limiter partiellement un conduit de réception, limité par la masse primaire, servant à recevoir un élément accumulateur d'énergie agissant entre la masse primaire et la masse secondaire (16), en particulier un ressort arqué, et une membrane d'étanchéité (32) reliée à la masse secondaire (16) et pouvant être appuyée, avec friction de glissement, contre le couvercle de masse primaire (30) dans une zone de contact (36), laquelle membrane d'étanchéité sert à réaliser l'étanchéité du conduit de réception, le composant supplémentaire comprenant, radialement à l'intérieur par rapport à la zone de contact (36), au moins une ouverture de passage (42) pour le guidage à travers celle-ci d'un élément de levage (44) soulevant la membrane d'étanchéité (32) du couvercle de masse primaire (30). Grâce à l'ouverture de passage (42) dans le composant supplémentaire (26), il est possible de désaccoupler le couvercle de masse primaire (30) du reste du sous-ensemble (14) à l'aide d'un élément de levage (44) enfiché et de le retenir de manière immobile pendant l'équilibrage, sans que le moment d'inertie de masse du couvercle de masse primaire (30) ne puisse fausser le résultat de l'équilibrage, ce qui permet de faciliter un équilibrage d'une masse du système ressort-masse d'un volant d'inertie à deux masses.