WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018062476) DISPOSITIF EMBARQUÉ, PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION ET PROGRAMME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/062476    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/035454
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 29.09.2017
CIB :
G08G 1/16 (2006.01), B60R 21/00 (2006.01), H04R 3/00 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130021 (JP)
Inventeurs : OKUYAMA Yoichi; (JP).
KAWAUCHI Hiroto; (JP).
FUJIYOSHI Akimitsu; (JP)
Mandataire : HAYAMI Shinji; (JP).
AMAGI Satoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-194069 30.09.2016 JP
Titre (EN) ON-VEHICLE DEVICE, OUTPUT METHOD AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF EMBARQUÉ, PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION ET PROGRAMME
(JA) 車載装置、出力方法及びプログラム
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides an on-vehicle device (10) that includes: a detection unit (13) which detects that a prescribed object is approaching the host vehicle; a sound collection unit (11) which converts the sound outside of the vehicle to an electric signal; and a processing unit (12) which processes the electric signal and causes the sound outside of the vehicle to be output into the vehicle, and which, if the detection unit (13) detects approach, causes the sound outside of the vehicle to be output under different output conditions than if the detection unit (13) does not detect approach.
(FR)L'invention concerne un dispositif embarqué (10) comprenant : une unité de détection (13) qui détecte qu'un objet prescrit se rapproche du véhicule hôte; une unité de collecte de son (11) qui convertit le son à l'extérieur du véhicule en un signal électrique; et une unité de traitement (12) qui traite le signal électrique et qui amène le son extérieur au véhicule à être transféré dans le véhicule et qui, si l'unité de détection (13) détecte une approche, amène le son extérieur au véhicule à être généré dans des conditions de sortie différentes de celles générées lorsque l'unité de détection (13) ne détecte pas d'approche.
(JA)本発明では、所定の対象物が自車両に接近していることを検出する検出部(13)と、車外の音を電気信号に変換する集音部(11)と、電気信号を処理し、車内に向けて車外の音を出力させ、かつ、検出部(13)が接近を検出している場合、接近を検出しない場合とは異なる出力条件で車外の音を出力させる処理部(12)と、を有する車載装置(10)を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)