Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018062374) EXCAVATRICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/062374 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/035184
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 28.09.2017
CIB :
E02F 9/20 (2006.01) ,E02F 9/26 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
02
HYDRAULIQUE; FONDATIONS; TERRASSEMENT
F
DRAGAGE; TERRASSEMENT
9
Eléments constitutifs des dragues ou des engins de terrassement, non limités à l'une des catégories couvertes par les groupes E02F3/-E02F7/178
20
Entraînements; Dispositifs de commande
E CONSTRUCTIONS FIXES
02
HYDRAULIQUE; FONDATIONS; TERRASSEMENT
F
DRAGAGE; TERRASSEMENT
9
Eléments constitutifs des dragues ou des engins de terrassement, non limités à l'une des catégories couvertes par les groupes E02F3/-E02F7/178
26
Dispositifs indicateurs
Déposants :
住友建機株式会社 SUMITOMO(S.H.I.) CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 東京都品川区大崎二丁目1番1号 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416025, JP
Inventeurs :
泉川 岳哉 IZUMIKAWA, Takeya; JP
Mandataire :
伊東 忠重 ITOH, Tadashige; JP
伊東 忠彦 ITOH, Tadahiko; JP
Données relatives à la priorité :
2016-19506930.09.2016JP
Titre (EN) EXCAVATOR
(FR) EXCAVATRICE
(JA) ショベル
Abrégé :
(EN) This excavator having a machine guidance function or a machine control function comprises: a lower traveling body (1); an upper turning body (3) that is mounted on the lower traveling body (1) so as to be able to turn; a cabin (10) that is mounted on the upper turning body (3); an excavating attachment that is attached to the upper turning body (3); a display device (D3) that is provided in the cabin (10); and a machine guidance device (50) that guides or automatically assists operation of the excavator according to preset target values. The machine guidance device (50) is configured so as to display a tentative angle on the display device (D3) using coordinates of the distal end position of a bucket (6) at two time points, and to set a target slope angle on the basis of the two distal end position coordinates.
(FR) Cette invention concerne une excavatrice ayant une fonction de guidage de machine ou une fonction de commande de machine, comprenant un corps mobile inférieur (1), un corps rotatif supérieur (3) qui est monté sur le corps mobile inférieur (1) de manière à pouvoir tourner, une cabine (10) qui est montée sur le corps rotatif supérieur (3), un outil d'excavation qui est monté sur le corps rotatif supérieur (3), un dispositif d'affichage (D3) qui est disposé dans la cabine (10), et un dispositif de guidage de machine (50) qui guide ou assiste automatiquement le fonctionnement de l'excavatrice selon des valeurs cibles prédéfinies. Le dispositif de guidage de machine (50) est configuré de façon à afficher un angle provisoire sur le dispositif d'affichage (D3) à l'aide de coordonnées de la position d'extrémité distale d'un godet (6) à deux moments dans le temps et pour régler un angle de pente cible sur la base des deux coordonnées de position d'extrémité distale.
(JA) マシンガイダンス機能又はマシンコントロール機能を有するショベルは、下部走行体(1)と、下部走行体(1)に旋回可能に搭載される上部旋回体(3)と、上部旋回体(3)に搭載されるキャビン(10)と、上部旋回体(3)に取り付けられる掘削アタッチメントと、キャビン(10)内に設けられた表示装置(D3)と、事前に設定された目標値にしたがってショベルの操作を案内し或いは自動的に支援するマシンガイダンス装置(50)と、を有する。マシンガイダンス装置(50)は、2つの時点におけるバケット(6)の先端位置の座標を用いて表示装置(D3)に暫定角度を表示し、且つ、それら2つの先端位置の座標に基づいて目標法面角度を設定するように構成される。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)